かつぎや
概要
落語の演目の一つに「かつぎや」があります。
古典落語に分類され、「かつぎ屋」と表記されることもあります。また、「かつぎ屋五兵衛」や「
七福神」といった別題でも知られています。この噺の原型は、
上方落語の「
正月丁稚」(しょうがつでっち)であるとされ、「
正月丁稚」についても関連する演目として扱われることがあります。
元来、「かつぎや」の冒頭には、登場人物が特定の文字(特に「し」の字)を避けて会話するという場面が含まれていましたが、この部分は後に独立し、季節を問わず演じられる「
しの字嫌い」(または「しの字
丁稚」)という別の演目となりました。現在の「かつぎや」は、主に
正月の商家を舞台とした物語として演じられています。
あらすじ
江戸落語版「かつぎや」
物語は、極端な験担ぎをすることで有名な呉服屋の主人・五兵衛を中心に展開します。
ある年の元日、主人は恒例の行事である井戸からの
若水(その年初めて汲む水)汲みを下男の
権助に命じます。主人は
権助に対し、「あらたまの 年立ち返る 朝(あした)より 若やぎ水を くみ初(そ)めにけり」という歌を詠むことや、「これはわざっとお年玉」と唱えながら井戸に橙(だいだい)を落とすといった、験担ぎのしきたりを丁寧に教え込みます。ところが、
権助は井戸へ行くとその教えをすっかり忘れ、出鱈目に「目の玉の でんぐりかえる 朝より 末期(まつご)の水を くみ初めにけり。これはわざっとお
人魂」と、あまりにも縁起の悪い言葉ばかり口にして戻ってきます。これを聞いた主人は、あまりのことに呆れ果て、怒りを通り越してしまいます。
その後、主人一家と奉公人たちが座敷に集まり、祝いの
雑煮を囲みます。すると、小僧の定吉の
雑煮の餅の中から古釘が出てきました。これを見た
番頭は、主人の機嫌を取ろうと「餅の中からカネ(金属)が出ました。これは金持ちになるという吉兆でございます」と述べます。しかし、
権助は余計な一言を放ちます。「カネの中から餅が出たなら金持ちだが、餅の中からカネが出た場合は逆で、身上(財産)を『持ちかねる』という意味だ」と言い放ったため、再び主人の叱責を受けてしまいます。
主人は年始の挨拶に訪れた客とその贈答品を整理するため、挨拶状を読み上げる役を
権助(あるいは定吉)に命じます。客の屋号や名前を一つずつ全て読み上げるのは効率が悪いと考えた主人は、うまく省略するよう指示します。ところが、
権助は「湯屋の勘助」を
湯灌(ゆかん)、「石屋の藤兵衛」を石塔(せきとう)などと、これもまた縁起の悪い言葉に置き換えて読んでしまい、主人を大いに困らせます。そこで
番頭が機転を利かせ、「鶴屋の亀吉」を「つるかめ」と縁起良く略してみせ、なんとか主人の機嫌を直します。
二日になると、「船屋」と呼ばれる、
初夢に見ると縁起が良いとされる
宝船の絵を売る
行商人が店にやってきます。主人が値段を尋ねると、船屋は「1枚4文(しもん)です」と答えます。極端に「し」の字を嫌う主人は、この言葉に触れてたちまち機嫌を損ねてしまいます。
番頭は再び主人の機嫌を取り戻そうと、店の外で別の船屋を捕まえ、小遣いを渡して「うちの店で売る時は『1枚よもん』と言うんだ」と入れ知恵をします。
番頭の入れ知恵通りにやってきた船屋に主人が値段を尋ねると、「1枚よもん」と答えます。主人は機嫌を良くし、「10枚なら?」「よじゅうもん」「100枚なら?」「よひゃくもん」とやり取りを続け、ついには絵を全て買い上げます。さらに主人は、機嫌が直った勢いでその船屋を座敷に上げ、おせち料理や酒を振る舞います。船屋はおせちを褒めちぎり、主人の娘を弁天様、主人自身を大黒様と持ち上げます。これに気を良くした主人は、船屋に次々と
祝儀を渡します。船屋がこの家には
七福神が揃っているようだと述べると、主人は「私が大黒で娘が弁天なら、まだ二福ではないか」と訝しがります。そこで船屋が「でも、扱う品物が呉服(ごふく=五福)でございますから」と切り返し、これで
七福神が揃ったとして噺が締めくくられます。
この噺の原型とされる
上方落語の「
正月丁稚」は、江戸
落語版とはいくつかの点で異なります。まず、主人の名が渋谷藤兵衛(しぶや とうべえ)となることが多く、江戸版で
権助が担っていた役割のほとんどを小僧の定吉が務めることが一般的です。
雑煮の餅の中に入っているのも、江戸版の古釘ではなく硬貨とされることが多いです。年始の挨拶客から受け取った挨拶状を読むシーンは、定吉が年始の挨拶回りの際に起こした出来事として描かれるなど、場面設定が異なります。また、「
正月丁稚」には江戸版の
宝船売りのシーンは登場しません。噺のサゲは、雨が降ってきたところで定吉が「降るは千年、雨は万年」という
地口(言葉遊び)を言って締めくくられる形式が多く見られます。
初代桂春団治は、「
正月丁稚」を演じる際に独自の演出を加えていました。
丁稚を徹底したボケ役とし、主人をそれに対するツッコミ役にすることで笑いを強調しました。例えば、
丁稚が
雑煮を食べる際に品なく騒ぎ立てて主人を呆れさせたり、主人が外出する際に雨が降る下りを加えたり、主人の息子が電気蓄音機で
正月の琴のSPレコードを聴かせたり、奉公人が一句詠む場面を設けたりしました。特に、
丁稚が縁起の悪い一句を詠んで主人に叱られるという展開は、初代春団治版の特色の一つです。
関連する演目としては、
正月に験担ぎに反する行動を面白がる人物を描いた
上方落語の「けんげしゃ茶屋」などがあります。