ふたりの夏物語
「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」は、杉山清貴&オメガトライブの5枚目のシングルとして1985年3月6日にリリースされました。この楽曲は、日本航空「JALPAK'85」のCMソングに起用され、その爽やかなメロディーと夏の恋を歌った歌詞が、多くの人々の心を捉えました。
この曲は、1985年7月1日に発売されたアルバム『ANOTHER SUMMER』にも収録されていますが、アルバム収録にあたってはリミックスが施されています。ベストアルバム等では、このアルバムバージョンが収録されることが多く、シングルバージョンとの違いを意識する機会は少ないかもしれません。しかし、2019年には、内沼映二による新たなリミックスバージョンも発表され、時代を超えて愛され続けています。
また、1985年7月13日には、フジテレビ系で放送された『LIVE AID』でこの曲が披露されました。さらに、1986年8月4日放映のテレビ朝日系ドラマ「ママ母VSママ娘、家出令嬢の課外授業 恋も別れももんじゃ焼！」のエンディングテーマにも使用され、幅広い層に親しまれました。
この楽曲は、バンド最大のヒット曲となり、その制作過程には興味深いエピソードがあります。作曲を担当した林哲司は、当時多くのアーティストの楽曲制作に追われていた中、JALのCMタイアップが決まり、急ピッチで制作を進める必要がありました。関係者から「Only You 君にささやくふたりの夏物語」というキャッチコピーが渡されると、作詞の康珍化とともに、わずか1日で曲を書き上げました。その結果、曲は計2日で完成し、ツアー中のメンバーを帰京させて即座にレコーディングするという、驚異的なスピードでリリースに至りました。林は、「わずか3日間で仕上た曲がオメガの最大のヒットになった」と、その驚きを語っています。また、杉山清貴も「突貫工事的な作業であり、九州から東京の飛行機の中で歌詞を覚えた」と当時の状況を振り返っています。
「ふたりの夏物語」は、オリコンチャートで38万枚を売り上げ、杉山清貴&オメガトライブ最大のヒット曲となりました。TBSテレビ系『ザ・ベストテン』1985年年間ランキングでは第2位、日本テレビ系『ザ・トップテン』1985年年間ランキングでは第3位にそれぞれランクインし、その人気を証明しました。また、2014年6月18日放送の『1番ソングSHOW』では、「50代以上が選んだ人気恋愛ソング」で第10位に選ばれ、世代を超えて愛されていることがわかります。
この曲は、さまざまなアルバムに収録されており、シングルバージョン、アルバムバージョン、ライブバージョンなど、複数のバージョンが存在します。また、カップリング曲「FAREWELL CALL」も、いくつかのアルバムに収録されています。
さらに、この曲は海外でもカバーされており、香港のラジオDJ・歌手のサンディ・ラム（林珊珊）が、広東語歌詞で「Just Only You」として、また、香港の歌手アレックス・トゥ（杜德偉）が、広東語歌詞で「Only You」としてカバーしています。
「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」は、1980年代を代表するサマーソングとして、今もなお多くの人に愛され続けています。
収録曲
1. ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER
作詞：康珍化、作曲・編曲：林哲司
2. FAREWELL CALL
作詞：秋元康、作曲：高島信二、編曲：志熊研三
収録アルバム
ふたりの夏物語（シングル・バージョン）
Single's History
OmegaTribe History:Good-bye OmegaTribe 1983-1991
Dear, Summer Lovers
杉山清貴&オメガトライブ シングル・コレクション 1983〜1985
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
ふたりの夏物語（アルバム・バージョン）
ANOTHER SUMMER
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
THE OMEGA TRIBE
ゴールデンベスト THE OMEGA TRIBE
MEG-CD ふたりの夏物語
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
ふたりの夏物語（ライブ・バージョン）
Live Emotion
杉山清貴&オメガトライブ CORE BEST TRACKS
FAREWELL CALL
Single's History
杉山清貴&オメガトライブ シングル・コレクション 1983〜1985
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
MEG-CD ふたりの夏物語
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
カバー
ふたりの夏物語
サンディ・ラム（林珊珊） - 香港のラジオDJ・歌手。1986年のアルバム『姍姍』に広東語歌詞でタイトル「Just Only You」として収録。
* アレックス・トゥ（杜德偉） - 香港の歌手。1987年のアルバム『杜德偉』に広東語歌詞でタイトル「Only You」として収録。
この曲は、1985年7月1日に発売されたアルバム『ANOTHER SUMMER』にも収録されていますが、アルバム収録にあたってはリミックスが施されています。ベストアルバム等では、このアルバムバージョンが収録されることが多く、シングルバージョンとの違いを意識する機会は少ないかもしれません。しかし、2019年には、内沼映二による新たなリミックスバージョンも発表され、時代を超えて愛され続けています。
また、1985年7月13日には、フジテレビ系で放送された『LIVE AID』でこの曲が披露されました。さらに、1986年8月4日放映のテレビ朝日系ドラマ「ママ母VSママ娘、家出令嬢の課外授業 恋も別れももんじゃ焼！」のエンディングテーマにも使用され、幅広い層に親しまれました。
この楽曲は、バンド最大のヒット曲となり、その制作過程には興味深いエピソードがあります。作曲を担当した林哲司は、当時多くのアーティストの楽曲制作に追われていた中、JALのCMタイアップが決まり、急ピッチで制作を進める必要がありました。関係者から「Only You 君にささやくふたりの夏物語」というキャッチコピーが渡されると、作詞の康珍化とともに、わずか1日で曲を書き上げました。その結果、曲は計2日で完成し、ツアー中のメンバーを帰京させて即座にレコーディングするという、驚異的なスピードでリリースに至りました。林は、「わずか3日間で仕上た曲がオメガの最大のヒットになった」と、その驚きを語っています。また、杉山清貴も「突貫工事的な作業であり、九州から東京の飛行機の中で歌詞を覚えた」と当時の状況を振り返っています。
「ふたりの夏物語」は、オリコンチャートで38万枚を売り上げ、杉山清貴&オメガトライブ最大のヒット曲となりました。TBSテレビ系『ザ・ベストテン』1985年年間ランキングでは第2位、日本テレビ系『ザ・トップテン』1985年年間ランキングでは第3位にそれぞれランクインし、その人気を証明しました。また、2014年6月18日放送の『1番ソングSHOW』では、「50代以上が選んだ人気恋愛ソング」で第10位に選ばれ、世代を超えて愛されていることがわかります。
この曲は、さまざまなアルバムに収録されており、シングルバージョン、アルバムバージョン、ライブバージョンなど、複数のバージョンが存在します。また、カップリング曲「FAREWELL CALL」も、いくつかのアルバムに収録されています。
さらに、この曲は海外でもカバーされており、香港のラジオDJ・歌手のサンディ・ラム（林珊珊）が、広東語歌詞で「Just Only You」として、また、香港の歌手アレックス・トゥ（杜德偉）が、広東語歌詞で「Only You」としてカバーしています。
「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」は、1980年代を代表するサマーソングとして、今もなお多くの人に愛され続けています。
収録曲
1. ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER
作詞：康珍化、作曲・編曲：林哲司
2. FAREWELL CALL
作詞：秋元康、作曲：高島信二、編曲：志熊研三
収録アルバム
ふたりの夏物語（シングル・バージョン）
Single's History
OmegaTribe History:Good-bye OmegaTribe 1983-1991
Dear, Summer Lovers
杉山清貴&オメガトライブ シングル・コレクション 1983〜1985
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
ふたりの夏物語（アルバム・バージョン）
ANOTHER SUMMER
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
THE OMEGA TRIBE
ゴールデンベスト THE OMEGA TRIBE
MEG-CD ふたりの夏物語
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
ふたりの夏物語（ライブ・バージョン）
Live Emotion
杉山清貴&オメガトライブ CORE BEST TRACKS
FAREWELL CALL
Single's History
杉山清貴&オメガトライブ シングル・コレクション 1983〜1985
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
MEG-CD ふたりの夏物語
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア
カバー
ふたりの夏物語
サンディ・ラム（林珊珊） - 香港のラジオDJ・歌手。1986年のアルバム『姍姍』に広東語歌詞でタイトル「Just Only You」として収録。
* アレックス・トゥ（杜德偉） - 香港の歌手。1987年のアルバム『杜德偉』に広東語歌詞でタイトル「Only You」として収録。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。