イェヌーファ

レオシュ・ヤナーチェク作曲のオペラ『イェヌーファ』

『イェヌーファ』（原題：『彼女の養女』）は、レオシュ・ヤナーチェクが作曲した全3幕のオペラです。ガブリエラ・プライソヴァーの戯曲を基に、作曲者自身がリブレットを作成しました。この作品は、ヤナーチェク独自の音楽スタイルが際立っており、登場人物の心理を深く掘り下げたドラマティックな展開が魅力です。

作品の特徴

このオペラでは、散文的な会話が歌詞に用いられていますが、ヤナーチェクは「発話旋律」という技法を用いて、自然な言葉の抑揚や人物の感情を的確に音楽で表現しています。さらに、そこから派生する動機によって楽曲全体を構成するなど、独自の音楽世界を創り出すことに成功しました。伝統的なオペラからの完全な脱却には至らない部分もあるものの、その点が逆に親しみやすさを生み、ヤナーチェクのオペラの中でも、特に早い時期から海外で広く受け入れられ、頻繁に上演されています。

作曲と上演の経緯

プライソヴァーの原作は1891年にブルノで初演されました。ヤナーチェクは以前から彼女にオペラの台本を依頼しており、1893年にこの作品のオペラ化を打診しました。プライソヴァーはオペラ向きではないと主張しましたが、ヤナーチェクは強く固執しました。1897年頃に第1幕が完成しましたが、音楽学校の教師や民謡研究で多忙を極めていたため、作曲は一時中断されました。1901年暮れに第2幕の作曲を再開し、1902年夏に完成。そのまま第3幕に取り掛かりましたが、1903年2月には娘のオルガが病死するという不幸に見舞われました。それでも3週間後には第3幕を完成させました。

ヤナーチェクはプラハでの上演を希望していましたが、当時プラハ国民劇場のオペラ部門責任者であったカレル・コヴァジョヴィツは、過去にヤナーチェクから自作のオペラを酷評されたことを恨み、上演を拒否しました。そのため、初演は1904年1月21日にブルノの国民劇場で行われました。初演後、1906年から1907年、1911年には作曲者自身による改訂が行われています。

プラハでの初演は、ヤナーチェクとコヴァジョヴィツの関係が修復された後の1916年5月に実現しました。この際、コヴァジョヴィツによる改訂要求を受け入れ、オーケストレーションの大幅な変更や台詞の一部削除、第3幕最後の二重唱のカノン風への変更などが行われました。プラハでの成功により、コヴァジョヴィツによる改訂版が広く普及しましたが、近年ではヤナーチェクのオリジナル版に基づいた上演も行われるようになっています。

日本初演は1976年12月1日に東京文化会館で、若杉弘指揮の長門美保歌劇団により上演されました。

楽器編成

フルート2、ピッコロ、オーボエ2、イングリッシュホルン2、クラリネット2、バスクラリネット、ファゴット2、コントラ[[ファゴット]]、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、バスチューバ、ティンパニ、ハープ、弦五部

演奏時間

約2時間

登場人物

イェヌーファ（ソプラノ）：主人公。コステルニチカの養女。
シュテヴァ・ブリヤ（テノール）：水車小屋の当主。イェヌーファの従兄で、彼女を妊娠させている。
ラツァ・クレメニュ（テノール）：シュテヴァの異父兄。密かにイェヌーファを愛している。
コステルニチカ（ソプラノ）：イェヌーファの継母。「教会のおばさん」と呼ばれる。
ブリヤ家のおばあさん（アルト）：イェヌーファとシュテヴァの祖母。
製粉所の親方（バリトン）
村長（バス）：シュテヴァを気に入っており、娘との結婚を望んでいる。
村長夫人（メゾソプラノ）
カロルカ（メゾソプラノ）：村長の娘。
牧童ヤノ（ソプラノ）
羊飼い女（メゾソプラノ）
バレナ（ソプラノ）：水車小屋の女中
年配の女（アルト）

あらすじ

第1幕

夏の午後、水車小屋の前で、イェヌーファは徴兵検査に行ったシュテヴァの帰りを待っています。彼女はシュテヴァの子を妊娠しており、彼の徴兵を恐れて不安を感じています。ラツァは、イェヌーファがシュテヴァに取られたことに不満を募らせています。シュテヴァが免除されたことを知ったイェヌーファは喜びますが、コステルニチカは、シュテヴァの飲んだくれが直るまで結婚を許さないと言い放ちます。シュテヴァが去った後、ラツァはイェヌーファをからかい、怒ったイェヌーファと口論になり、逆上したラツァは彼女の頬を切りつけます。

第2幕

真冬、コステルニチカの家で、イェヌーファは出産したばかりです。コステルニチカは娘の醜聞を恐れ、イェヌーファを隠しています。シュテヴァは、カロルカと婚約したため、イェヌーファとの結婚を拒否します。ラツァはイェヌーファとの結婚を申し出ますが、イェヌーファがシュテヴァの子を産んだと聞き、悩みます。コステルニチカは、赤ん坊が死んだと嘘をつき、外の川に捨ててしまいます。イェヌーファは、赤ん坊が死んだことを知らされ、嘆き悲しみます。コステルニチカはラツァとの結婚を勧め、イェヌーファもそれを受け入れます。

第3幕

春先、コステルニチカの家で、イェヌーファとラツァの結婚式の朝を迎えます。コステルニチカは罪の意識に苦しんでいます。結婚式を祝う人々の中にはシュテヴァとカロルカもいます。そこへ、牧童のヤノが、川から赤ん坊の死体が見つかったことを告げます。イェヌーファは赤ん坊が自分の子だと気づき、コステルニチカが犯人だと悟ります。コステルニチカは自分の罪を告白し、連行されていきます。イェヌーファはラツァの愛を受け入れ、将来の幸福を思いながら幕を閉じます。

参考文献

『最新名曲解説全集 歌劇』第2巻（音楽之友社）
『歌劇 イェヌーファ 対訳と解説 改訂新版』（日本ヤナーチェク友の会編、2001年）

外部リンク

イェヌーファの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)

もう一度検索