ウィルタ語

ウィルタ語：消滅の危機に瀕するサハリンの言語

ウィルタ語は、ロシア連邦のサハリン州を主な地域とする、ツングース諸語南ツングース語派ナナイ語群に属する言語です。別名オロッコ語とも呼ばれ、ナナイ語やウリチ語と近縁関係にあります。かつては北海道にも話者がいたとされますが、現在ではその数は不明です。

危機的な状況

現在、ウィルタ語話者数は数百人にまで減少しており、言語は消滅の危機に瀕しています。2010年のロシア国勢調査によると、ウィルタ民族の人口は295人、ウィルタ語話者数はわずか47人でした。これはウィルタ民族の20％にも満たない数字です。ユネスコはウィルタ語の保存状態を「極めて深刻」と評価しており、消滅の危険度は最も高い言語の一つに挙げられています。

言語の特徴

ウィルタ語はキリル[[文字]]で表記されますが、研究や記録のためにはラテン[[文字]]も用いられます。キリル[[文字]]表記においては、ロシア語にはない独自の文字も使用されており、発音の再現に工夫が見られます。例えば、フック付きの「Н」や長音記号付きの母音などが用いられています。

音韻体系は、15種類の母音（短母音7種、長母音8種）と18種類の子音から成ります。ツングース諸語に共通する母音調和もウィルタ語に見られ、単語内の母音の種類に制限があります。

文法構造は、日本語と同様に膠着語で、語順はSOV型（主語-目的語-動詞）です。人称代名詞や所有代名詞は、一人称単数、二人称単数、三人称複数、一人称複数、二人称複数、三人称複数と区別され、さらに北方言と南方言で違いが見られます。形容詞は不変化で、名詞を修飾します。指示詞には近称と遠称が存在し、日本語の「の」に当たる助詞にも譲渡可能な場合と不可能な場合があるなど、興味深い特徴があります。

語彙はツングース諸語と共通するものが多く、中国語・満州語からの古い借用語や、ロシア語・日本語・ア[[イヌ語]]からの借用語も存在します。特にロシア語からの借用語が多いことが特徴です。

方言としては、北部方言（ノグリキ地区ヴァル村）と南部方言（ポロナイスク）が存在し、発音などに若干の違いが見られます。

歴史と記録

ウィルタ語の古い記録としては、1[[9世紀]]に樺太を踏査した松浦武四郎によるカナ表記の単語記録が残っています。固有の文字を持たず、口承によって伝えられてきた言語であり、昔話、物語、歌謡などが語り継がれてきました。

20世紀には、文法書や辞書の編纂が行われ、言語の研究が進みました。しかし、話者数の減少は研究の進展を妨げる大きな要因となっています。現在、ウィルタ語の保存と継承のために、様々な努力が続けられています。

関連資料

ウィルタ語に関する研究資料は、ロシア語や日本語で出版されている書籍、学術論文などに散見されます。また、オンライン上でも、ウィルタ語に関する情報や学習資源を見つけることができます。これらの資料は、ウィルタ語の研究や学習、そして言語の保存活動に貢献する貴重なものです。

もう一度検索