カピラ城

カピラ城（カピラじょう）とは

カピラ城は、紀元前4～6世紀頃に存在した小国、またはその土地を指します。釈迦（ガウタマ・シッダールタ）の出身地として広く知られており、仏教の聖地の一つです。カピラヴァストゥ、カピラワットゥという別名でも呼ばれています。

名称

カピラ城は、複数の言語で異なった表記がされています。

サンスクリット語: Kapila-vastu（カピラヴァストゥ）
パーリ語: Kapilavatthu（カピラワットゥ）
漢訳音写: 迦卑羅婆率、迦毘羅婆蘇都、迦毘羅衛など
訳: 蒼城、蒼住城、黄赤城、黄頭居処、黄髪仙人住所、赤澤国、妙徳城など

「カピラ」は仙人の名前、「ヴァストゥ」「ワットゥ」は「土地」を意味します。

由来と縁起

カピラ城は、釈迦族の住居であり、釈迦が幼少期を過ごした場所です。地名の由来には、以下の二つの説があります。

1. 釈迦以前に、黄色い髪の仙人カピラが住んでいたという説
2. カピラを祀っていたことに由来するという説

南伝仏典によると、釈迦族の祖である甘庶王が、自分の息子と娘を追放しました。彼らはヒマラヤの山側に辿り着き、カピラ仙人がいたこの地に王国を築いたとされています。北伝仏典では、王子が4人だったとされています。

カピラ城からヴァイシャリーまでは51由旬、アノマー河までは30由旬、王舎城からは60由旬離れていたとされています。釈迦の晩年には、毘瑠璃王によって滅ぼされました。5世紀初頭に法顕が訪れた際には、城址は荒れ果て、わずかな民家があるだけだったと記録されています。

位置についての諸説

カピラヴァストゥは、ブッダ入滅後1000年ほどは仏教徒の巡礼地でしたが、その後、仏教の影響力が衰退し、ヒンドゥー教やイスラム教が台頭したことで、その正確な場所は忘れ去られてしまいました。14世紀頃には、カピラヴァストゥの位置は不明確になっていたのです。

20世紀後半になって、カピラヴァストゥの位置を巡り、ネパール側とインド側の間で論争が起こりました。ネパール側は、現在のネパール・タライ地方にあるティラウラコットがカピラヴァストゥであると主張しています。一方、インド側は、現在のインド・ウッタル・プラデーシュ州にあるピプラーワーこそがカピラヴァストゥであると主張しています。この両者の見解は対立しており、決着がついていません。

日本では、立正大学の研究員が1970年代にティラウラコットをカピラヴァストゥと断定しましたが、学界の通説にはなっていません。

ネパールの主張

ネパールは、ティラウラコットを世界遺産に登録しようと働きかけました。1996年にルンビニ地区とティラウラコットを申請しましたが、ユネスコはティラウラコットに関して専門家の意見を求めることにしました。2001年にブラッドフォード大学の調査団が現地調査を行いましたが、ブッダよりも後の時代のものと結論づけられました。

ネパールはその後も世界遺産委員会との協議を続け、2018年には世界遺産指定地域内での開発行為について、勧告を受けています。

インドの主張

ピプラーワーでは、1898年にイギリスの駐在官によって仏舎利と経典が発見されました。また、近年では「カピラヴァストゥ」と刻まれた印章も出土しています。これらの発見から、ピプラーワーがカピラヴァストゥである可能性が高いと考えられています。しかし、まだ断定には至っていません。

ギャラリー

ティラウラコット（現ネパール）

ティラウラコットには遺跡群が残っていますが、ブラッドフォード大学の調査では、釈迦より後の時代のものとされました。

ピプラーワー（現インド）

ピプラーワーの仏教遺跡からは、仏舎利や経典が出土しており、その一部は日本にも伝わっています。

参考文献

Peppé, William Claxton; Smith, V.A (1898). “Art. XXIII.—The Piprāhwā Stūpa, containing relics of Buddha”. Journal of the Royal Asiatic Society 30 (3): 573-588.
Coningham, Robin (1996年9月2日). ユネスコ使節の報告と勧告：仏陀生誕地ルンビニの反応監視 (Reactive Monitoring Mission to Lumbini, Birthplace of Lord Buddha : Report and Recommendations of an UNESCO mission).
(英語) (pdf) 世界遺産リストルンビニ（ネパール）666 rev (World Heritage List > Lumbini (Nepal) 666 rev). ICOMOS.
“Advisory Bodies Evaluations: Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha”. UNESCO.
“議決CONF 208 VIII.C：世界遺産候補一覧登録：仏陀生誕地ルンビニ（ネパール） (Decision : CONF 208 VIII.C: Inscription: Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha (Nepal))”. UNESCO世界遺産委員会第21回会合 (CONF 208)
Hellier, Chris (2001年3-4月). “仏陀生誕地に関する諸説 (Competing Claims on Buddha's Hometown)”.
田辺和子「［研究ノート］覚王山日泰寺所蔵折本写本（日泰寺本）と水牛寺所蔵折本写本（水牛寺本）の比較研究」『パーリ学仏教文化学』第26巻、Society for the Study of Pali and Buddhist Culture、2012年、193-221頁
“地図 > 仏陀生誕地の申請対象地域 (Maps > Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha - Map of the inscribed property)”. UNESCO (2012年).
“概念図 > 仏陀生誕地の申請対象地域（画像処理済） (Maps > Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha - Ortophotomap of the inscribed property)”. UNESCO (2012年).
“13. ルンビニ、仏陀生誕の地（ネパール）（C 666改） (Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha (Nepal) (C 666rev) )” (pdf). (2018).