法顕(ほっけん)は、
中国東晋時代に活躍した
僧侶であり、仏教の発展に大きく貢献した人物です。彼の俗姓は龔(きょう)で、平陽郡襄陵県武陽(現在の
山西省臨汾市襄汾県)の出身です。
幼くして仏門に入り、20歳で正式な
僧侶となるための具足戒を受けました。その人柄は「志が高く、行動は機敏で、規律を重んじる」と評されています。仏教の研究を進める中で、法顕は当時の
中国仏教界において、
経典の漢語訳は進んでいるものの、戒律が十分に整備されていないことに気づきました。また、
経典や戒律に誤りや欠落があることを嘆き、仲間と共に
インドへ旅立つことを決意しました。
399年、法顕は慧景、慧応、慧嵬、道整などの
僧侶と共に、
長安を出発し、仏法を求めて
インドを目指しました。
シルクロードの西域南道を進み、
ホータン王国を経由した後、現在の
タクラマカン砂漠を横断しました。その過酷な旅路は、「砂漠には
悪霊や熱風が多く、生きて帰る者はいない。空には鳥が飛ぶこともなく、地上には獣もいない。ただ、死者の枯骨が道標となるのみ」と法顕の旅行記に記されています。
6年もの歳月をかけて、法顕はついに中
インド(中
天竺)に到着しました。そこでは、王舎城などの仏教遺跡を巡り、『摩訶
僧祇律』や『雑阿毘曇心論』などの
経典を入手しました。さらに、
スリランカに渡り、『五分律』や『長阿含経』などの貴重な
経典も求めました。
413年、法顕は海路(南海航路)で
中国の青州へ帰国を果たしましたが、同行した
僧侶の中で無事に帰国できたのは彼一人でした。
422年、法顕は荊州江陵の辛寺で生涯を閉じ、86歳で亡くなりました。
法顕の帰国後、彼は建康で仏陀跋陀羅と出会い、持ち帰った『大般涅槃経』などが翻訳されました。これにより、
中国仏教において涅槃宗が成立する重要な契機となりました。また、法顕が持ち帰った
経典のうち、『摩訶
僧祇律』は40巻に翻訳され、『五分律』は法顕の死後に仏馱什によって翻訳されました。
法顕の生涯と業績は、『高
僧法顕伝』や『高
僧伝』巻3などに記録されており、彼の旅の記録である『仏国記』は、当時の
インドや
中央アジアの様子を知る上で非常に貴重な資料となっています。法顕の足跡は、
中国の仏教だけでなく、東南アジアの仏教にも大きな影響を与え、仏教の
シルクロード伝播を語る上で欠かせない存在です。
関連情報として、大般涅槃経、
スリランカの仏教、仏教の
シルクロード伝播などが挙げられます。
外部リンクとして、京都大学>人文科学研究所>漢字情報研究センタ>西域行記データベース>法顕伝が参考になります。