カポナータ

カポナータ：シチリアとナポリの伝統料理

カポナータは、イタリアのシチリア島とナポリで愛されている伝統的な料理です。この料理は、地域によって異なる特徴を持ち、多様な食材で彩られています。カポナータは、一般的に野菜を用いた甘酢煮です。

シチリアのカポナータ

シチリアのカポナータは、揚げナスを主成分とした料理で、甘酸っぱい味わいが特徴です。ナスはオリーブオイルで揚げられ、別の鍋でタマネギ、セロリ、トマト、オリーブ、ケッパーが炒められます。これに白ワイン酢を加えて軽く煮込み、さらに塩と砂糖で調味し、仕上げにバジリコを振りかけて常温で提供されます。時にはココアパウダーが加えられることもあり、具材としてゆで卵、カラスミ、マグロの卵、オイルサーディン、タコ、エビなどの魚介類が加わることもあります。

このようにシチリアのカポナータは、多彩な食材を活用したリッチな味わいを楽しむ料理です。

ナポリのカポナータ

一方、ナポリのカポナータは、全く異なるスタイルの料理です。このバリエーションでは、水に浸漬して戻した乾パンが主要な食材となり、トマト、ニンニク、オレガノと共に塩とオリーブオイルで和えられます。この皿は「アックァ・サーレ」とも呼ばれ、サラダのようにさっぱりとした味わいが楽しめます。

ここでも乾パンは、パネ・ビスコッタートまたはフレセッレと呼ばれ、多様な具材と組み合わせられます。バジリコやパセリ、タマネギ、オリーブ、ツナの油漬け、ケッパー、茹でたさやいんげん、ピーマンや唐辛子の油漬け、ナスの油漬け、そしてキノコの酢漬けなど、これらを加えることが一般的です。

類似料理

カポナータに似た料理は、南イタリアをはじめとする南ヨーロッパ各地で広く見られます。例えば、ナポリの「チャンボッタ」は、カポナータと混同されることが多いですが、使用される野菜や味付けに違いがあります。チャンボッタでは甘酸っぱい味付けをしません。

フランスのニースに伝わる「ラタトゥイユ」も同様に似た料理ですが、使用する野菜の調理法が異なります。カポナータは野菜を素揚げしてからトマトソースと合わせるのに対し、ラタトゥイユは野菜を炒め煮する手法を採用しています。また、カポナータにはビネガーが使用されるため、この点でも比較されます。

さらに、日本ではトルコやアラブの「ムサカ」がカポナータに似ているとの声もあり、地域ごとの料理が持つ共通点と相違点が考察されています。また、スペインの「ピスト・マンチェゴ」も、その文化圏における類似料理といえるでしょう。

結論

カポナータは、シチリアとナポリで異なる魅力を持った料理です。地域の特色や使用される食材により、風味もさまざまに変化し、食文化の多様性を感じさせます。イタリア料理の豊かさを享受するためにも、カポナータはぜひ味わってみたい一品です。

もう一度検索