キセリ

キセリ - エストニアのとろみのあるフルーツ料理

キセリとは、エストニアや周辺の東欧地域で親しまれている、とろみがあり、主にフルーツを使用したデザートや飲料のことを指します。この料理は、エストニア語の「kissell」をはじめとして、フィンランド語、ラトビア語、リトアニア語、ロシア語など、さまざまな言語で名称が異なりますが、その基本的な特徴は共通しています。

料理の特徴と提供方法

キセリは、主に甘くしたベリー類のジュースから作られ、コーンスターチや馬鈴薯澱粉といった食材でとろみを付けられます。赤ワインや新鮮なフルーツ、ドライフルーツを加えることで、風味に幅を持たせることも可能です。この料理は、デンマークのロドグロドやドイツのローテグリュッツェといった他の北欧スイーツと似た特徴を持っています。

キセリは温かくても冷たくても供され、そのときには甘味を加えたクワルクやセモリナプディングが添えられます。さらに、パンケーキに乗せたり、アイスクリームと一緒に食べたりするスタイルが一般的です。追加のデンプンを少なくしたキセリは、飲料として提供されることが多く、特にポーランドやロシア、ウクライナなどの地域では、その傾向が強いです。寒い季節に家庭で作られることが多いため、温かいデザートとしての役割も果たします。また、市販されている粉末キセリは、お湯で簡単に作ることができ、手軽に楽しむことができます。

起源と歴史

「キセリ」の名称は、スラブ語の「酸味」を表す言葉「キスリ」が起源です。この言葉は古代のスラブ料理、特に発酵した穀物を使用したカーシャに関連していました。初めて文献に登場したのは997年のもので、当時の食生活が描かれていました。この文献中では、飢饉が襲った際に住民たちが穀物のかすを使ってキセリを作り、ペチェネグに驚きを与えたエピソードが記されています。

現代のキセリ

現在では、ポーランドを始めとした多くの地域で、伝統的なレシピよりもインスタントミックスを用いたキセリ作りが一般的になっています。ポーランドでは特にイチゴやグースベリー、ラズベリーなどのフルーツが使われ、ロシアではクランベリーやサクランボが人気です。また、リトアニアではクリスマス・イヴの伝統的な食事として、クランベリーのキセリが提供されます。フィンランドでも、野生のビルベリーやプルーンを使ったキセリが家庭で作られています。

とろみの牢度は使うデンプンの量によって変わり、スープのように飲みやすいものから、ゼリー状に固まったものまで様々です。一般的に、ルバーブを使ったバージョンも存在しますが、酸味を和らげるためにイチゴが追加されることが多いです。特に、プルーンを利用したキセリはクリスマスにはライスプディングとともに楽しむ伝統があります。さらに、ミルクベースのキセリも人気で、バニラ風味を加えた甘い牛乳で作られています。

文化的な側面

キセリは、ロシアの言い回しや民話にもしばしば登場します。特に「キセリの岸辺を流れるミルクの川」は、豊かな生活や地上の楽園を象徴する表現として用いられています。また、遠縁の関係を表す言い回し「キセリの上に水7杯」というフレーズも存在します。言い回しの独自さから、キセリは文化の一部として根付いており、その愛され方は今でも多くの家庭で続いています。

もう一度検索