トラックス・オブ・マイ・ティアーズ
『トラックス・オブ・マイ・ティアーズ』(The Tracks of My Tears)は、
1965年にアメリカの音楽グループ、ザ・ミラクルズによって発表された楽曲です。この曲は、
スモーキー・ロビンソン、ピート・ムーア、マーヴ・タープリンの3人によって作られました。タープリンがこの曲のアイデアを最初に提案したとされており、彼らの才能が見事に融合した結果、名曲が生まれました。
1965年の
6月23日に
シングルのA面として発売されたこの曲は、同年の
9月4日付のビルボード・Hot 100で16位にランクインしました。また、R&Bチャートでは2位を記録し、全英
シングルチャートでも9位に達しました。さらに、
1965年のビルボード年間チャートでは98位を記録しており、その人気ぶりを物語っています。
この楽曲は、1983年の映画『
再会の時』や1986年の『
プラトーン』などにも使用され、特に後者では兵士たちが合唱する印象的なシーンで聴かれるなど、様々なメディアでの活用が見られます。多くの人々に愛され続ける理由がここにあるのでしょう。
この曲は後に、
リンダ・ロンシュタットによってもカバーされています。彼女は
1975年9月16日に発売したアルバム『哀しみのプリズナー』にこの曲を収録しました。エレクトリック・ギターには
ダニー・コーチマーが、ドラムにはデヴィッド・ケンパーが参加しており、彼女の独自の解釈が加えられています。邦題は「ひとすじの涙」として親しまれています。同年の
12月には
シングルとしてもリリースされ、翌
1976年2月28日にはビルボード・Hot 100で25位にランクイン。ビルボードのイージーリスニング・チャートでは2位、カントリー・チャートでは11位という好成績を収めました。
ロンシュタットは1983年5月に放映されたテレビ番組『Motown 25: Yesterday, Today, Forever』で
スモーキー・ロビンソンと共演し、この曲をデュエットするシーンもありました。このコラボレーションは、多くのファンの記憶に残る瞬間となっています。
その他のアーティストによるバージョン
『トラックス・オブ・マイ・ティアーズ』は、数多くのアーティストによるカバーも行われています。1967年にはジョニー・リバースが
シングルをリリースし、1968年には
グラディス・ナイト&ザ・ピップスがアルバム『Silk N' Soul』に収録しました。さらに、
アレサ・フランクリンは1969年のアルバム『
ソウル'69』にこの楽曲を収めました。
1973年には
ブライアン・フェリーが『
愚かなり、わが恋』というアルバムで取り上げ、1983年にはマーサ&ザ・ヴァンデラスがコンピレーションアルバム『Motown Superstars Sing Motown Superstars』でカバーしています。さらに、
ドリー・パートンは2008年のアルバム『Backwoods Barbie』に収録し、
ロッド・スチュワートは2009年の『
ソウルブック』で再解釈しました。2014年には
ブライアン・アダムスがアルバム『Tracks of My Years』でこの曲をカバーするなど、まさに時代を超えて歌い継がれる名曲であることがわかります。
このように、『トラックス・オブ・マイ・ティアーズ』は多様なアーティストによって様々なスタイルで表現され、今日でも色あせることのない影響力を持っています。