ヒュンドラの歌

『ヒュンドラの歌』（古ノルド語: Hyndluljóð、英語: Lay of Hyndla）は、北欧神話を伝える『詩のエッダ』に収録された古ノルド語の詩です。この詩は、写本『フラート島本』に完全な形で保存されており、『散文のエッダ』にも一部が引用されています。

概要

詩は、女神フレイヤがヴォルヴァ（巫女）である巨人女性ヒュンドラと出会い、共にヴァルハラへ向かう場面から始まります。フレイヤは愛猪ヒルディスヴィーニに乗り、ヒュンドラは狼に乗って旅をします。彼らの目的は、フレイヤが寵愛する人間の男性オッタルが、先祖の記憶を競う暗唱比べで勝利できるよう、彼の家系を明らかにすることです。

詩の大部分は、ヒュンドラが延々と謳い上げるオッタルの家系の名前の羅列で構成されています。これは、北欧社会における家系の重要性を示すとともに、神話の登場人物たちの複雑な血縁関係を理解する上で貴重な情報源となります。

特徴

家系の羅列: 詩の大部分が、オッタルの祖先の名前の羅列で占められています。これは、当時の人々にとって家系が重要な意味を持っていたことを示唆しています。
フレイヤとヒュンドラの関係: 女神フレイヤと巨人女性ヒュンドラという、異なる立場の二人が協力して目的を達成しようとする点が興味深いです。
『散文のエッダ』との関連: 『散文のエッダ』に引用されていることから、この詩が広く知られていたことが伺えます。

詩の位置づけ

『ヒュンドラの歌』は、『詩のエッダ』の中でも特に家系に関する情報が豊富な詩であり、北欧神話の世界観を深く理解するための重要な手がかりとなります。また、ヴォルヴァ（巫女）が登場することから、当時の宗教的な慣習や信仰についても知ることができます。

関連事項

オッタル
巫女の予言短篇
フラート島本
古エッダ

外部リンク

Hyndluljoth ベロウズによる翻訳と解説（英語）
Hyndlulióð ベンジャミン・ソープによる翻訳（英語）
Hyndluljóð W・H・オーデンとP. B. Taylorによる翻訳（英語）
The Song of Hyndla A. S. Cottleによる翻訳（英語）
Hyndluljóð 写本のソーフス・ブッゲの版（古ノルド語）
* Hyndluljóð) 標準的な綴りによるGuðni Jónssonの版（古ノルド語）

もう一度検索