ビブロス文字

ビブロス文字：未解読の古代文字の謎に迫る

レバノンのビブロスで発見されたビブロス文字は、未解読の文字体系として、古代文字研究において大きな謎を投げかけています。紀元前2千年紀（紀元前18世紀から紀元前15世紀頃）に用いられていたと推定され、その独特の文字体系と、エジプトヒエログリフやフェニキア[[文字]]との関連性から、多くの研究者を魅了し続けています。

発見と銘文

1928年から1932年にかけて、考古学者モーリス・デュナンによって発掘された10点の銘文が、ビブロス文字の存在を明らかにしました。これらの銘文は、青銅板、青銅製のへら、石碑の破片などに刻まれており、その材質や形状も様々です。

青銅板: 4枚の青銅板には、それぞれ数百文字が刻まれています。文字は金槌で金属に刻まれたもので、緻密な作りが特徴です。
青銅製へら: 4枚の青銅製のへらには、数十文字が刻まれています。これらのへらの用途は不明ですが、神宝などのラベルとして用いられていた可能性が指摘されています。へらfの裏面のみ、左から右に文字が刻まれているという特異な特徴も確認できます。
石碑の破片: 4つの石碑の破片には、数十文字が丁寧に彫られています。行間には明瞭なベースラインがあり、「モニュメンタル・スタイル」と呼ばれています。

これらの銘文は、通常右から左に書かれ、語の区切りはほとんど用いられていません。デュナンは、これらの銘文を『Byblia Grammata』で発表し、その研究はビブロス文字研究の基礎となっています。

文字の特徴と数

ビブロス文字の銘文には、およそ1046文字が存在します。デュナンは異なる文字数を114種類としましたが、ガルビニは損傷した文字や文字の異体字などを考慮し、約90種類と推定しています。この数は、ビブロス文字が音節文字であることを示唆しています。セム語の音節数から推測すると、必要な記号数は66から168の間と推定され、ガルビニの見積もりと整合性が見られます。

エジプトヒエログリフとの関連性

いくつかのビブロス文字は、エジプトヒエログリフに類似していることから、エジプト文明との関連性が指摘されています。特に、エジプト古王国のヒエラティック文字からの影響が指摘されており、ビブロスがエジプトとの交易港として栄えていた歴史的背景と関連付けて考察されています。ビブロス文字は、エジプトヒエログリフを基に、ビブロス独自の言語に適応した音節文字として考案された可能性があります。

フェニキア[[文字]]との関係

ビブロス文字には、後のフェニキア[[文字]]に類似した記号も多く見られます。このことは、フェニキア[[文字]]がビブロス文字から派生した可能性を示唆しており、ビブロス文字は、エジプトヒエログリフとフェニキア[[文字]]をつなぐ重要な文字体系である可能性が指摘されています。

解読の試み

ビブロス文字の解読は、銘文の数が少ないことなどから非常に困難とされています。しかし、これまでにも多くの研究者によって解読の試みがなされてきました。

ドルム (1946年): 数字とフェニキア語を基に解読を試みましたが、確実な成果には至っていません。
ソベルマン (1961年): 言語学的技法を用いて、単語境界や文法パターンを分析しました。
マーティン (1962年): 記号を分類し、解読を試みましたが、未完に終わっています。
メンデンホール (1985年): フェニキア[[文字]]との類似性や頭音法などを基に解読を試み、ビブロス文字で書かれた言語を「Old Coastal」セム語群と推定しました。

これらの試みは、それぞれ独自の仮説とアプローチに基づいており、ビブロス文字解読への道筋を示す貴重な試みではありますが、いずれも決定的な成果には至っていません。

まとめ

ビブロス文字は、その起源、文字体系、そして使用言語など、多くの謎に包まれた未解読の文字体系です。しかし、発見された銘文や、エジプトヒエログリフやフェニキア[[文字]]との関連性から、古代文字研究において重要な位置を占めることは間違いありません。今後の研究の進展によって、この謎めいた文字体系の全貌が明らかになることを期待したいです。

参考文献

Colless, Brian, The Canaanite Syllabary, Ancient Near Eastern Studies 35 (1998), 26-46.
Daniels, P.T., 'The Byblos syllabary', in: P.T. Daniels & W. Bright (eds.), The World's Writing Systems (New York/Oxford, 1996).
Dhorme, Édouard, 'Déchiffrement des inscriptions pseudohiéroglyphiques de Byblos', in: Syria 25 (1946-1948).
Dunand, Maurice, 'Spatule de bronze avec épigraphe phénicienne du XIIIe [actually: Xe] siècle', in: Bulletin du Musée de Beyrouth 2 (1938) 99–107. (Spatula with traces of Proto-Byblian writing)
Dunand, Maurice (1945). Byblia Grammata: Documents et recherches sur le développement de l’écriture en Phénicie. Beirut: République Libanaise, Ministère de l’Éducation National des Beaux-Arts
Garbini, Giovanni, [review of Mendenhall's book], in: Rivista di Studi Fenici 16 (1988), 129-131.
Hoch, James E. (1990). “The Byblos Syllabary: Bridging the Gap Between Egyptian Hieroglyphs and Semitic Alphabets”. Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities 20: 115–124.
Martin, Malachi, 'Revision and reclassification of the Proto-Byblian signs', in: Orientalia 31 (1962) 250-271, 339-363.
Mendenhall, George E., The Syllabic Inscriptions from Byblos, Beirut, The American University (1985), Syracuse University Press (1986), ISBN 0-8156-6077-4.
Sobelman, Harvey, 'The Proto-Byblian inscriptions: a fresh approach', in: Journal of Semitic Studies 6 (1961) 226-245.
Thiollet, Jean-Pierre, Je m'appelle Byblos, H & D (2005), ISBN 2-914266-04-9.

関連語句

原シナイ文字
原カナン文字

もう一度検索