フラワー・ドラム・ソング (映画)

『フラワー・ドラム・ソング』の魅力

概要

1961年に製作された『フラワー・ドラム・ソング』（英語原題：Flower Drum Song）は、C・Y・リー（黎錦揚）の原作に基づき、ブロードウェイのミュージカルを映画化した作品です。監督はヘンリー・コスターが務め、アジア系の俳優たちが主要キャストとして活躍しています。この映画は、アメリカ国立フィルム登録簿に登録されたことでも評価されています。音楽はリチャード・ロジャースが作曲し、オスカー・ハマースタイン2世による歌詞が添えられています。

あらすじ

物語は、中国からサンフランシスコに密入国したメイ・リー（ミヨシ・ウメキ）が主人公です。彼女はナイトクラブのオーナー、サミー・フォン（ジャック・スー）との結婚を決意しますが、サミーは他の女性リンダ・ロウ（ナンシー・クワン）に夢中。こうしてメイ・リーはサミーとの結婚を果たすべく、家庭内の複雑な状況に直面します。

メイ・リーはマスター・ワンの家に居住し、彼の息子ワン・ター（ジェームズ・シゲタ）と出会います。しかし、ワン・ターはリンダに惹かれており、メイ・リーとの関係が進展することは難しい状況です。マスター・ワンはこの2人の恋が自然に発展するように工作を試みますが、様々な妨害に遭います。サミーは、リンダとの結婚を阻止するために様々な策を講じ、ワン・ターは友人のヘレン・チャオ（レイコ・佐藤）との間で心の葛藤を抱えます。それぞれが複雑な恋愛模様を繰り広げる中、最終的にはメイ・リーとワン・ターの愛の確認を経て、サミーは自分の道を歩む決断をするのです。

音楽と文化的背景

『フラワー・ドラム・ソング』の音楽には、特に「I Enjoy Being a Girl」が有名です。この楽曲は、ドリス・デイやペギー・リーなどさまざまなアーティストにカバーされ、映画や舞台でも使われました。さらに、ギャップのCMでのパロディなども生まれるほど、文化的な影響力がある作品です。

当時、アジア系アメリカ人が主要な役割を果たした映画は珍しかったことから、この作品は大きな注目を集めました。特に、ナンシー・クワンやジェームズ・シゲタといったアジア系俳優の起用は画期的でした。しかし、製作にあたっては多くの変更が行われ、さまざまな音楽的要素が加えられています。リンダの歌声はスタジオ・シンガーによって吹き替えられ、演技シーンは実際にはサンフランシスコで撮影されていない場合も多く、近年の映画制作における実際のロケーションの使用と対比される興味深い視点を提供しています。

受賞歴

この映画は、アカデミー賞やゴールデングローブ賞のノミネート歴も持ち、特に美術と衣装デザインにおいて高く評価されました。多様性が重視される現在において、この作品の持つ意義はより一層光を浴びています。

『フラワー・ドラム・ソング』は、単なるエンターテインメントを超え、文化的なメッセージを持つ作品であることから、多くの人々に深く愛されています。

もう一度検索