プレイヤード叢書

プレイヤード叢書とは

プレイヤード叢書（La Bibliothèque de la Pléiade）は、フランスの老舗出版社ガリマール社が刊行する、世界文学全集です。フランス文学を中心に、選りすぐりの作家の作品を、詳細な校訂と注釈とともに収録しています。その美しい装丁と、学術的な価値の高さから、世界中の読書家や研究者から愛されています。

叢書は、しばしば「プレイヤード版」「プレイヤッド叢書」とも呼ばれます。選ばれた作家の作品は、必ずしも全作品ではありませんが、その作家を代表する作品群が網羅的に収録されているのが特徴です。日本からは、谷崎潤一郎が選ばれており、その文学的業績が国際的に評価されていることを示しています。

プレイヤード叢書の歴史

プレイヤード叢書の歴史は、1929年にアゼルバイジャン出身のジャック・シフリンがパリで設立した出版社「プレイヤード出版社」に遡ります。当初は豪華本を刊行していましたが、1931年から美しいポケット版の出版を開始。しかし、資金難に陥ります。そこで、シフリンの企画に共感していた文芸誌『新フランス評論』のアンドレ・ジッドとジャン・シュランベルジェが、同誌の発行元であるガリマール出版社のガストン・ガリマール社長を説得。1934年から、プレイヤード叢書はガリマール社の刊行物となり、シフリンはガリマール社のプレイヤード叢書部長として1940年まで務めました。

毎年、厳密な校訂を経た10点ほどの作品が刊行され、現在までに500点を超えるタイトルが刊行されています。1953年に刊行されたサン＝テグジュペリ全集は、特に大きな反響を呼びました。

プレイヤード叢書の特徴

プレイヤード叢書は、その美しい装丁が特徴的です。革装の背表紙には、金色の文字で書名が刻印されており、手頃な大きさで持ち運びにも便利です。また、薄くて丈夫な聖書用紙を使用しているため、小さな聖書のような印象を与えます。表紙の色は、世紀ごとに異なり、例えば20世紀の作家は薄茶色、19世紀の作家はエメラルドグリーンといったように、統一感がありながらも変化に富んだデザインです。これらの書籍は、埃よけのプラスチックジャケットに包まれ、白地のボール紙箱に入れて販売されています。

1960年代以降、収録対象は外国文学にも拡大され、シェイクスピアの英仏対訳版や、聖書、思想書なども収録されるようになりました。各作品には、詳細な注釈、解説、関連資料、草稿や異本などが付記されており、作品への理解を深める上で貴重な資料となっています。また、校訂には専門家グループが組織され、外国文学作品は新たに翻訳されたものが採用されています。

一人の作家の作品が複数巻にわたることもあり、最多はヴォルテールの全16巻、次いでバルザックが15巻、サン＝シモンとディケンズが9巻となっています。

また、プレイヤード叢書は毎年夏に「プレイヤード・アルバム」を刊行しています。これは、叢書とほぼ同じサイズの挿絵入り書籍で、叢書に収録された作家の中から一人を取り上げ、プレイヤード叢書を3冊購入した人に無料配布されます。

1960年代から1970年代にかけては、レーモン・クノーが編集した「プレイヤード百科事典」も刊行されました。この百科事典も、叢書と変わらない判型で刊行されています。

プレイヤード叢書への収録

プレイヤード叢書に収録されることは、その作家がフランスで広く認知された証とみなされています。そのため、存命の作家が選ばれることは稀で、創刊から90年の間にわずか19人しか選ばれていません。

以下に、存命中にプレイヤード叢書に収録された作家を列挙します。

1939年 - アンドレ・ジッド
1947年 - アンドレ・マルロー
1948年 - ポール・クローデル
1955年 - アンリ・ド・モンテルラン
1955年 - ロジェ・マルタン・デュ・ガール
1972年 - ジュリアン・グリーン
1972年 - サン＝ジョン・ペルス
1982年 - マルグリット・ユルスナール
1983年 - ルネ・シャール
1989年 - ジュリアン・グラック
1991年 - ウジェーヌ・イヨネスコ
1996年 - ナタリー・サロート
2008年 - クロード・レヴィ＝ストロース
2011年 - ミラン・クンデラ
2014年 - フィリップ・ジャコテ
2015年 - ジャン・ドルメソン
2016年 - マリオ・バルガス・リョサ
2017年 - フィリップ・ロス
* 2019年 - アントニオ・ロボ・アントゥーネス

プレイヤード叢書は、その美しい装丁と、詳細な注釈によって、文学作品をより深く理解するための貴重な資料であり、世界中の文学愛好家にとって、憧れの存在となっています。

もう一度検索