ヘンリー四世 第2部

『ヘンリー四世 第2部』は、ウィリアム・シェイクスピアによって1596年から1599年の間に書かれたと考えられている歴史劇であり、シェイクスピアの第二四部作であるヘンリアド（『リチャード二世』、『ヘンリー四世 第1部』、『ヘンリー四世 第2部』、『ヘンリー五世』）の3作目に位置づけられます。

材源と創作

この劇の主な材源は、ラファエル・ホリンシェッドの『年代記』であり、特に1587年出版の第2版が重要です。また、エドワード・ホールの『ランカスター、ヨーク両名家の統一』も参照されたと考えられています。さらに、サミュエル・ダニエルの薔薇戦争を題材とした詩も、シェイクスピアの創作に影響を与えた可能性が指摘されています。

『ヘンリー四世 第2部』は、1600年に書籍商アンドリュー・ワイズとウィリアム・アスプレイによって出版されました。この劇は『ヘンリー四世 第1部』ほどの人気はなかったため、初版の四折版のみで、その後は1623年のファースト・フォリオまで出版されませんでした。しかし、出版前の公演は頻繁に行われていたとされています。

登場人物

物語は、口上役である「噂」の登場から始まります。
主要な登場人物は以下の通りです。

王ヘンリー四世: イングランド王。
ハル王子（後のヘンリー五世）: ヘンリー四世の息子であり、後のイングランド王。
クラレンス公トマス、ランカスター公ジョン、グロスター公ハンフリー: ヘンリー四世の他の息子たち。
ウォリック伯、ウェストモーランド伯、サリー伯: 王の側近たち。
ノーサンバランド伯: 反乱軍の指導者。
ヨーク大司教スクループ: 反乱軍の指導者。
サー・ジョン・フォルスタッフ: 酒好きで放蕩な騎士。
バードルフ、ピストル、ポインズ、ピートー: フォルスタッフの仲間。
シャロー判事、サイレンス判事: 地方判事。
クィックリー夫人: イーストチープの居酒屋の女将。
ドル・ティアシート: 売春婦。

あらすじ

『ヘンリー四世 第2部』は、『第1部』の続きとして、シュルーズベリーの戦いの後を描いています。反乱軍は動揺しつつも、再び反乱を起こそうとします。一方、フォルスタッフはロンドンで酒と女に溺れ、その放蕩ぶりはさらにエスカレートします。彼は、第2の反乱に備えて兵士を徴募しますが、その過程で法学院時代の悪友であるシャロー判事と再会し、過去を懐かしみます。

反乱軍はランカスター公ジョンとの和議に応じますが、最終的には首謀者が捕らえられ、反乱は鎮圧されます。ヘンリー四世は病に倒れ、息子のハル王子と和解して亡くなります。ハル王子はヘンリー五世として即位し、フォルスタッフは褒賞を期待してロンドンへ向かいますが、新王となったヘンリー五世は彼を拒絶し、フォルスタッフはこれまでの罪で投獄されてしまいます。

物語の結末として、踊り手が登場しエピローグを語り、次作『ヘンリー五世』の予告をします。また、フォルスタッフがフランスで病死する予定であること、そして彼がジョン・オールドカースルとは別人であることが語られます。

映像化と評価

2012年には、BBCがテレビ映画シリーズ『ホロウ・クラウン/嘆きの王冠|ホロウ・クラウン_嘆きの王冠』の一篇としてこの劇を映像化しました。

『ヘンリー四世 第2部』は、『第1部』ほどの成功を収めなかったと評されることがあります。その理由として、ハル王子とフォルスタッフの絡みが少なく、劇的でない点が指摘されています。しかし、フォルスタッフとシャロー判事の場面や、フォルスタッフがヘンリー五世に拒絶される場面は、その劇的な力や哀愁を帯びた喜劇として高く評価されています。

日本語訳テキスト

坪内逍遥訳
小田島雄志訳
福田恆存訳
中野好夫訳
松岡和子訳

外部リンク

Henry the Fourth, Part 2 - Project Gutenberg
The Second Part of Henry the Fourth, in HTML
* 劇団シェイクスピア・シアター

もう一度検索