トーメとの共作解消後も、ウェルズは映画やテレビの脚本執筆に力を注ぎ、デューク・エリントン、サイ・コールマン、ヘンリー・マンシーニなど、数々の著名なミュージシャンや作家と共同で楽曲を制作しました。映画監督のブレイク・エドワーズとは頻繁に協働し、『暗闇でドッキリ』や『テン』などの作品で楽曲を提供しています。また、エドワーズの妻ジュリー・アンドリュースのテレビ特番『Julie – My Favourite Things』にも楽曲を提供しました。映画音楽では、『地上より永遠に』、『フランス航路』、『テーブル・ロックの決闘』などでも才能を発揮しています。
ザ・クリスマス・ソング (The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)) - メル・トーメとの共作、1945年
Re-Enlistment Blues、From Here to Eternity - 映画『地上より永遠に』のために書かれたフレッド・カージャーとの共作、1953年
What Every Girl Should Know - デヴィッド・ホルトとの共作、1954年
Here's to the Losers - ジャック・シーガルとの共作、1963年
When Joanna Loved Me - ジャック・シーガルとの共作、1963年
It's Easy to Say - 映画『テン』のために書かれたヘンリー・マンシーニとの共作、1979年