ロータシズム(r音化)詳解
ロータシズム、あるいはr音化とは、
言語学において、ある音素が/r/音に変化する現象を指します。その名称は、ギリシャ文字のρ(ロー)に由来しています。この変化は、様々な言語に見られ、その過程や影響は言語の歴史を理解する上で非常に重要です。
ロータシズムの起こりやすい音素
一般的に、有声歯茎音(/z/、/d/、/l/、/n/など)が/r/音に変化しやすいとされています。中でも/z/から/r/への変化は最も一般的です。この変化は、言語によって異なる条件下で起こり、その要因は音韻変化、アナロジー、言語接触など多岐に渡ります。
各言語におけるロータシズム
アルバニア語
アルバニア語の標準語の基礎となったトスク方言では、/n/が/r/に変化するロータシズムが見られます。例えば、「声」はトスク方言では`zëri`、ゲグ方言では`zâni`となります。この違いは、二つの方言の歴史的経緯を反映していると考えられます。他にも、「膝」(`gjuri`/`gjuni`)、「アルバニア」(`Shqiperi`/`Shqypni`)など、多くの例が見られます。
アラム語
アラム語では、セム祖語の/n/が/r/に変化する例が数多く見られます。例えば、「息子」を意味する`bar`は、
ヘブライ語の`ben`と対応し、共にセム祖語の
bnuに由来します。しかし、全ての/n/が/r/に変化するわけではなく、`tinyânâ`(二番目のもの)のようにロータシズムを起こしていない例もあります。
バスク語
アキタニア語の/l/が、母音間に位置する場合、はじき音へと変化することがあります。これは、
ラテン語からの借用語などに顕著に見られます。
ゲール語
アイルランド語とスコットランド・ゲール語では、母音直前の/kn/が、後続する母音の鼻音化を伴いながら/kr/に変化することがあります。例えば、「丘」を意味する`cnoc`は[krɔ̃xk]と発音されます。
ゲルマン諸語
西ゲルマン語群と
北ゲルマン語群では、/z/から/r/への変化が全ての言語で見られます。これは、初期
ゲルマン祖語において接近音的なR音がより多く存在したことを示唆しています。ただし、
ゴート語ではロータシズムは起こらず、/s/または/z/を保持しています。
英語
多くの
近代英語の方言(
ヨークシャー、
マンチェスター方言だけでなく、
アメリカ英語やオーストラリア英語も含む)で、母音間の/t/と/d/が特定の環境下で/ɾ/に変化するフラッピングと呼ばれる現象が見られます。これは、ロータシズムの一種と捉えることもできます。
ドイツ語、ロマンス諸語(ラテン語、ナポリ語、ポルトガル語、ルーマニア語)
これらの言語でも、様々な条件下でロータシズムが発生していますが、詳細はそれぞれの言語の研究に委ねられます。
サンスクリット語では、屈折
接辞-as, -āsでない-sで終わる単語が、
有声音の子音に続く場合に、サンディ(連声)によって-rとなる現象があります。しかし、これは異音の現れであり、歴史的な
音変化としてのロータシズムとはみなされません。
南スラヴ語群
南スラヴ語群でもロータシズムが見られますが、その詳細な過程や影響については、更なる研究が必要です。
ラテン語におけるロータシズム
ラテン語におけるロータシズムは、母音にはさまれた/s/が/z/を経て/r/に変化する現象です。ただし、以下の条件を満たす場合はロータシズムは起こりません。
1. /s/の次に/r/がくる場合
2. 借用語の場合
3. /s/が合成語の後半要素の語頭である場合
4.
長母音、二重母音の後で、かつて重子音[ss]だったと推定される場合
ラテン語の
名詞や動詞の語尾変化においてもロータシズムは重要な役割を果たしており、現代のロマンス諸語の語形に影響を与えています。例えば、`colos`(色)は`coloris`となり、現代英語の`color`、フランス語の`couleur`につながります。同様に、`corpus`(体)、`tempus`(時間)、`genus`(種類)、`vulnus`(傷)などもロータシズムの影響を受けています。動詞の不定詞語尾についても、*-seが-reに変化した例が見られます。
まとめ
ロータシズムは、様々な言語に見られる普遍的な音韻変化現象です。その発生条件や影響は言語によって異なり、言語の歴史や構造を理解する上で重要な手がかりとなります。本稿では、主要な言語におけるロータシズムの例を紹介しましたが、更なる研究によって、その複雑で多様な様相が明らかになるでしょう。