三源一覧

『三源一覧』：室町時代の『源氏物語』注釈書の集成

『三源一覧』（さんげんいちらん）は、明応5年（1496年）11月に成立した『源氏物語』の注釈書です。10巻10冊から成り、それまでの注釈書である『花鳥余情』『河海抄』『紫明抄』の三書を集成した点が大きな特徴です。既存の注釈を網羅的に集約した諸注集成であり、この種の注釈書としては最も早い時期に編纂されました。

著者は室町・戦国時代の公卿・歌人である富小路俊通とされていますが、本書の序文を書いた三条西実隆の関与が非常に大きかったと考えられています。そのため、実質的な著者を三条西実隆とする見解もあります。

『三源一覧』は、『三賢一覧』（さんけんいちらん）とも呼ばれます。「三賢」とは、『花鳥余情』『河海抄』『紫明抄』のそれぞれの著者である一条兼良、四辻善成、素寂の三者を、中国の三賢人に譬えたものです。

本書は広く普及したとは言い難く、現存する伝本は少なく、後世の注釈書における言及も少ないのが現状です。しかしながら、慶福院花屋玉栄が自身の著作『花屋抄』や『玉栄集』で本書を高く評価していたことや、林羅山と源義弁引抄の著者一華堂切臨の師である一華堂乗阿との間の論争（いわゆる「源氏問答」）において、本書の解釈が引用されているなど、無視できない影響を与えていたことが窺えます。

三条西実隆の『実隆公記』における記述

三条西実隆の日記『実隆公記』には、『三源一覧』の成立過程に関する記述が残されています。それによると、明応5年10月3日（1496年11月7日）に富小路俊通が三条西実隆を訪れ、『河海抄』と『花鳥余情』の集成について相談し、11月20日（1496年12月24日）には、草稿を持ってきて最終的な形にまとめたことが記されています。その後も11月23日（1496年12月27日）と11月26日（1496年12月30日）に俊通が実隆を訪れ、注釈内容について議論したり、序文や銘を執筆したりするなど、三条西実隆が深く関わっていた様子が伺えます。

伝本

『三源一覧』の伝本は少なく、天理図書館、宮内庁書陵部、神宮文庫などに現存するものが確認されているのみです。

まとめ

『三源一覧』は、室町時代の『源氏物語』注釈書として重要な位置を占める一方で、その伝本の少なさから、その全貌は未だ不明な点が多いと言えるでしょう。しかし、後世の注釈書や論争に影響を与えたという事実、そして三条西実隆という当時を代表する文化人が深く関わっていたという事実は、本書の研究において重要な意味を持つと言えます。今後の研究により、さらに詳細な内容が明らかになることが期待されます。

参考文献

井上宗雄「「三源一覧」の著者富小路俊通とその子資直と」『立教大学日本文学』通号第17号、立教大学日本文学会、1966年（昭和41年）11月、pp. 88-92。
「三源一覧」伊井春樹編『源氏物語　注釈書・享受史事典』東京堂出版、2001年（平成13年）9月15日、pp. 364-365。 ISBN 4-490-10591-6

もう一度検索