夢のあとに (フォーレ)

夢のあとに

ガブリエル・フォーレ（Gabriel Fauré, 1845-1924）が1877年に作曲した歌曲『夢のあとに』（フランス語：Après un rêve）作品7の1は、3つの歌曲からなる歌曲集作品7の第1曲として位置づけられています。この楽曲は、フォーレの初期作品群においてロマンスの代表作として広く認知されており、彼の作曲した数ある歌曲の中でも特に世界中で親しまれています。

原詩は作者不詳のイタリア語の詩を、ロマン・ビュシーヌ（Romain Bussine, 1830-1899）がフランス語に翻訳したものです。詩自体は、幸福な夢から覚めた後の失意を歌う凡庸な恋歌と評されることもありますが、フォーレはこの詩に霊感を得て、その類まれな創造力を駆使し、感情豊かな美しい音楽を見事に創り上げました。音楽学者ジャン＝ミシェル・ネクトゥーは、この作品が作曲当時のフォーレの精神状態、特にマリアンヌ・マイトレとの婚約解消による苦悩を色濃く反映している可能性を示唆しています。フォーレ自身が婚約解消という苦い経験をした直後に作曲されたと伝えられており、楽曲に込められた切なくも情熱的な情感は、そうした背景とも深く結びついているのかもしれません。

楽曲はハ短調、テンポ指定はアンダンティーノ（Andantino）です。叙情的で流れるような旋律と、それを支える繊細なピアノ伴奏が見事な一体感を保っており、夢の中での幸福感と現実の悲しみの対比が見事に表現されています。ビュシーヌによる訳詩は、平韻の形式で押韻は見られますが、厳密な音節の規則を持たない自由詩の形態をとっています。

この楽曲の初演は、作曲から2年後の1879年1月11日、国民音楽協会にてアンリエット・フュックス夫人によって行われました。楽譜は、作曲翌年の1878年にシューダンス社から出版され、その後1887年にはアメル社からも出版されています。

『夢のあとに』は、その圧倒的な人気ゆえに、声楽だけでなく、様々な楽器のために数多くの編曲が作られてきました。ヴァイオリン、チェロ、フルート、オーボエなど独奏楽器とピアノのための編曲や、オーケストラによる演奏など、実に多様な形態で演奏されています。特に、世界的なチェリストであるパブロ・カザルス（Pablo Casals, 1876-1973）が1910年に手がけたチェロとピアノのための編曲版は非常に有名で、チェロ奏者の重要なレパートリーとして広く定着しており、カミーユ・サン＝サーンス作曲の組曲『動物の謝肉祭』より「白鳥」と並んで、チェロの叙情的な美しさを引き出す名曲として愛されています。発表以来、多くの名歌手や名器奏者によって演奏され続けており、世代を超えて聴衆に感動を与え続ける、フォーレの作品の中でも特別な光を放つ一曲と言えるでしょう。

もう一度検索