大高保二郎

大高保二郎（おおたか やすじろう）は、1945年8月24日に生まれた日本の美術史学者であり、早稲田大学の名誉教授です。彼の専門分野はスペイン美術史であり、特にスペイン黄金世紀の美術に深い知識と関心を持っています。

香川県で生まれ、早稲田大学大学院修士課程を修了後、1973年から1976年にかけてスペインのマドリード大学に留学しました。この留学中に、当時スペインに在住していた作家の堀田善衞と親交を深めました。

大学教員としては、跡見学園女子大学、上智大学を経て、早稲田大学文学学術院の教授を歴任しました。彼の師は同じくスペイン美術を専門とする神吉敬三であり、師と同様にスペイン黄金世紀の美術に関する多くの翻訳や美術書解説を手がけています。2011年には、翻訳の功績により会田由賞を受賞しました。

大高保二郎は、美術史家としてだけでなく、翻訳家としてもその才能を発揮しています。彼の著作には、『スペイン 美の貌－大高保二郎古稀記念論文選』や『ベラスケス　宮廷のなかの革命者』などがあります。また、図版解説としては、『ベラスケス　新潮美術文庫12』、『ピカソ美術館 第4巻 戦争と平和』、『ゴヤ　西洋絵画の巨匠10』、『ゴヤ「戦争と平和」』、『ピカソ作品集』など、数多くの作品があります。

さらに、共編著としては、『世界美術全集 11 ベラスケス』、『カンヴァス世界の大画家 15 ベラスケス』、『ゴヤの世界』、『NHK プラド美術館』、『ゴヤが描いた女たち』、『もっと知りたいピカソ　生涯と作品』、『ミロ　絵画を超えた絵画』、『もっと知りたいゴヤ　生涯と作品』、『もっと知りたいエル・グレコ　生涯と作品』、『テーマで見る世界の名画2　肖像画　姿とこころ』、『もっと知りたいベラスケス　生涯と作品』、『スペイン美術史入門　積層する美と歴史の物語』、『ピカソと人類の美術』など、多岐にわたる分野で活躍しています。

翻訳作品としては、『エミール・ノルデ』、『ゴヤ全素描』、『ベラスケス　カラー版世界の巨匠』、『不滅のピカソ』、『国際ゴシック／初期ルネサンス　世界の至宝 4』、『ピカソ－眼の記憶』、『中世・美の様式 キリスト教美術の展開-建築・彫刻・工芸』、『ピカソ 闘牛』、『プラド美術館』、『ベアトゥス黙示録註解 ファクンドゥス写本』、『ゴヤ』、『アルタミラ洞窟壁画』、『ゴヤ　岩波世界の美術』、『ゴヤの手紙－画家の告白とドラマ』、『ダリ－夢のリアリティー』など、スペイン美術にとどまらず、幅広い分野の美術作品を日本語に翻訳し、日本の読者に紹介しています。

大高保二郎の研究は、単に美術作品の歴史的背景を解説するだけでなく、作品が持つ文化的、社会的な意味を深く掘り下げています。彼の著作や翻訳を通して、私たちはスペイン美術の奥深さや魅力をより深く理解することができます。

彼の活動は、美術史研究の分野だけでなく、一般の読者にもスペイン美術への関心を深めるきっかけとなっています。大高保二郎の功績は、美術史研究の発展に大きく貢献しており、今後もその活動が注目されます。

[1]読売新聞　知の共創―研究者プロファイル―

もう一度検索