神吉敬三

神吉敬三（かんき けいぞう、1932年5月8日 - 1996年4月18日）は、日本の美術史家であり、上智大学の名誉教授でした。彼の専門は16世紀のバロック期（スペイン黄金時代美術）からパブロ・ピカソに至るまでのスペイン美術史であり、この分野における日本の第一人者として知られています。

生涯

山口県下関市に生まれた神吉敬三は、後に浦和市（現在のさいたま市）に転居し、1948年に埼玉県立浦和高等学校を卒業しました。その後、1956年に上智大学経済学部を卒業し、在学中にカトリックの洗礼を受け、キリスト教徒となりました。同年から1959年までスペイン政府給費留学生としてマドリード・コンプルテンセ大学に留学し、美術史研究に本格的に取り組みました。

帰国後、1965年に上智大学外国語学部の助教授に就任し、1969年には教授に昇進しました。その間、1970年にはスペイン政府から芸術文化勲章である「賢王アルフォンソ十世章」を受章するなど、スペインとの文化交流にも大きく貢献しました。また、1985年には会田由賞を受賞しています。

神吉敬三は、1996年に肺癌のため埼玉県立がんセンターで亡くなりました。没後、上智大学名誉教授の称号が贈られました。彼の教育活動は上智大学にとどまらず、東京大学、東北大学、慶應義塾大学、学習院大学など、日本の主要な大学でも講義を行いました。

研究活動と業績

神吉敬三は、日本で開催されたスペイン美術関連の展覧会の図録解説のほとんどを担当するなど、スペイン美術絵画研究の第一人者として活躍しました。スペイン王立サン・フェルナンド美術アカデミーの客員会員や、日本イスパニヤ学会の理事なども務め、スペインとの文化交流や学会活動にも深く関わりました。また、スペインの哲学者オルテガの翻訳・紹介にも早くから取り組み、日本の思想界にも影響を与えました。

彼の研究は、単なる美術史研究にとどまらず、スペインの文化、歴史、思想といった幅広い領域にまで及んでいました。彼の著作や翻訳は、日本のスペイン美術研究の基礎を築き、多くの研究者に影響を与えました。

著作と翻訳

神吉敬三は、数多くの著作と翻訳を残しています。主な著作には、『プラドで見た夢 スペイン美術への誘い』、『バルセローナ 世界の都市の物語3』、『巨匠たちのスペイン』などがあります。これらの著書は、一般読者にもスペイン美術の魅力を分かりやすく伝えるとともに、研究者にとっても重要な資料となっています。

また、翻訳書としては、オルテガ・イ・ガセットの『大衆の反逆』や『オルテガ著作集 3　芸術論』、エウヘーニオ・ドールスの『バロック論』や『プラド美術館の三時間』などがあります。これらの翻訳は、スペインの思想や美術論を日本に紹介し、日本の文化に大きな影響を与えました。特にオルテガの『大衆の反逆』は、社会学や哲学の分野でも広く読まれ、現代社会を考察する上で重要なテキストとなっています。

人物

神吉敬三は、その温厚で誠実な人柄で、多くの人々に愛されました。彼の指導を受けた弟子には、佐々木孝（故人）、大高保二郎、松田健児などがいます。特に大高保二郎は、神吉敬三の後継者として、多くの美術紹介を行っています。

主要な著作・翻訳リスト

著作

『プラドで見た夢 スペイン美術への誘い』（小沢書店、1986年／中公文庫、2002年）
『バルセローナ 世界の都市の物語3』（文藝春秋、1992年）
『巨匠たちのスペイン』（毎日新聞社、1997年）

主な翻訳

ホアン・J.ソペニャ『人間はいかに生くべきか』（共訳、理想社、1967年）
オルテガ・イ・ガセット『大衆の反逆』（角川文庫、1967年、復刊1989年／ちくま学芸文庫、1995年、電子書籍版・2016年／グーテンベルク21（電子書籍）、2024年）
『オルテガ著作集 3　芸術論』（白水社、1970年、再版1978年、新装復刊1998年）
エウヘーニオ・ドールス『バロック論』（美術出版社、1970年、改訂版1991年）
ドールス『プラド美術館の三時間』（美術出版社、1973年、改訂版1991年／ちくま学芸文庫、1997年、復刊2015年）
サンチェス・カントン『ゴヤ論』（美術出版社、1972年）
ミゲル・デ・ウナムーノ『生の悲劇的感情』（佐々木孝と共訳、法政大学出版局、1975年、新装版2017年）
ミゲル・デ・ウナムーノ『キリスト教の苦悶』（佐々木孝と共訳、法政大学出版局、1970年）
パブロ・ピカソ『ピカソ手稿・素描集 ゴンゴラ詩集』（美術公論社、1989年）
ピエール・ガッシエ編『ゴヤ全素描』（2巻組）（大高保二郎と共訳、岩波書店、1980年）
ジョナサン・ブラウン編・解説『スルバラン 世界の巨匠シリーズ』（美術出版社、1976年）
ディエス・デル・コラール『過去と現在』（未來社、1969年）
アントニオ・デ・モルガ『フィリピン諸島誌　大航海時代叢書7』（岩波書店、1966年、新版1978年）

主な編著

『アルハンブラ イスラム文化爛熟期・14世紀の赤い城』（鹿島出版会、1966年）
『ゴヤの世界　原色写真文庫13』（講談社、1968年）
『ベラスケス 応急を描く冷徹な巨匠　美術文庫21』（鶴書房、1972年）
『世界の名画1 ゴヤ』（中央公論社、1972年、新装版1983年・1993年）
『グレコ　新潮美術文庫11』（新潮社、1975年）
『現代世界美術全集23 ゴヤ』（集英社、1974年、普及版1978年）
『世界美術全集15 ベラスケス』（集英社、1976年、普及版1979年）
『世界の博物館16 スペイン・ポルトガル博物館』（講談社、1979年）
『グランド世界美術14 ベラスケスとバロック美術』（講談社、1979年）
『エル・グレコ カンヴァス世界の大画家12』（中央公論社、1982年）
『ゴヤの世界』（リブロポート、1989年）
『世界美術大全集西洋編16 バロック Ⅰ』（小学館、1994年）
『ピカソ全集』（講談社、1981-82年）
『ピカソ 25人の画家(19)』（講談社、1980年、新版1995年）
* 『ピカソ 現代世界の美術 アート・ギャラリー(12)』（集英社、1985年）

神吉敬三は、その生涯を通じてスペイン美術の研究と普及に尽力し、日本の美術史研究に大きな足跡を残しました。

もう一度検索