季羨林

季羨林（き せんりん）

季羨林（1911年8月6日 - 2009年7月11日）は、中華人民共和国の著名な学者、翻訳家、文学者、教育者です。彼は、言語学、文化学、歴史学、仏教学、インド学、比較文学といった多岐にわたる分野において、深い知識と学識を有していました。字は希逋、または斉奘。

経歴

1934年、季羨林は清華大学を卒業後、1935年にドイツへ留学しました。1936年から1945年までの間、ゲッティンゲン大学でインドの古代言語（サンスクリット語、パーリ語など）や、トカラ語を研究しました。1941年には、同大学で哲学博士の学位を取得しています。1946年に中国へ帰国し、北京大学東方言語文学部の教授、そして学部長に就任しました。

その後、北京大学の副学長、中国科学院哲学社会科学学部の委員、中国人民政治協商会議全国委員会の委員、全国人民代表大会常務委員会の委員、中国言語学会の会長、中国比較文学学会の会長など、数々の要職を歴任しました。また、中国孔子学院の設立にあたっては顧問として迎えられました。

文化大革命の時代には、季羨林も激しい迫害を受けました。その時の様子は、彼の著書『牛棚雑憶』に詳しく記されています。

2006年、中国翻訳協会は季羨林に対し、「翻訳文化生涯貢献大賞」を授与しました。これは、彼の翻訳文化に対する長年の貢献を称えたものです。

著書（邦訳）

『中印文化関系史論叢』（新華書店）
依田憙家訳『中国知識人の精神史：季羨林散文集』2冊（『フマニタス選書』　北樹出版、1990年）ISBN 4893841726(上) ISBN 4893841734(下)

季羨林は、学術的な業績だけでなく、その人間性と生き方においても多くの人々に影響を与えました。彼の著作や研究は、今もなお多くの研究者や学生に読まれ、参考にされています。

もう一度検索