市川慎一

市川慎一とは

市川慎一（いちかわ しんいち、1936年6月3日 - 2019年1月6日）は、日本の著名なフランス文学者であり、日欧交渉史の研究者でした。早稲田大学の名誉教授として、文学や思想に関する多くの研究を行い、特にフランスの18世紀啓蒙思想や比較文化に重点を置いていました。彼は多くの著書を執筆し、国際的にも影響力を持つ学者として知られています。

略歴

市川氏は東京に生まれ、早稲田大学の第一文学部を卒業した後、同大学院の博士課程を修了しました。1966年から1970年にかけてフランスのモンペリエ大学に留学し、その後は早稲田大学文学部で教授として教鞭を取りました。2002年に定年退職した後は、学習院女子大学で非常勤講師を務め、慶應義塾大学特別招聘教授やマドリッド・アウトノマ大学の客員教授としても活動しました。2016年には瑞宝中綬章を受勲し、2019年1月6日に肺炎のため82歳で亡くなりました。彼は叙従五位に叙されました。

専門領域

市川氏の研究は百科全書や18世紀の啓蒙思想を中心に展開され、フランス思想や文学、特に比較文化の研究を行いました。その業績には多数の著作があり、特にフランス語教育に関する著書が多く存在します。彼の学問的な影響は日本国内にとどまらず、国際的に評価されています。

主な著書

市川慎一は多くの著書を執筆しており、代表的な作品には以下のようなものがあります：

• - 『フランス語の手紙』（白水社, 1982年）
• - 『世界の中のフランス語』（朝日出版社, 1993年）
• - 『啓蒙思想の三態 ヴォルテール、ディドロ、ルソー』（新評論, 2007年）
• - 『わたしの日仏交流史研究ことはじめ レオンス・ヴェルニーから大佛次郎まで』（彩流社, 2016年）
• - 『わたしのイスパニア語の旅 スペインから中南米諸国へ』（彩流社, 2017年）

また、共編著としても数多くの書を残しており、フランス語の学習や文化交流に関する教材にも関与しました。

翻訳業

市川氏はフランス文学の翻訳にも尽力し、ジャック・プルーストやアンリ・ペリュショの作品を日本語に訳しています。特に、文化的な架け橋となるような作業に従事し、フランスと日本の文化交流に寄与しました。

学術論文

市川氏は論文執筆も行い、彼の研究成果は数多くの学術雑誌に発表されています。彼の研究はフランス文学や日本の文学教育における重要な知見を提供しています。特に、モンペリエ大学での研究法やフランス啓蒙思想が日本に与えた影響についての考察は特筆すべきものです。

最後に

市川慎一の業績は、文学研究や教育の分野において長く語り継がれることでしょう。彼の研究は、フランスの文学と思想を日本に紹介し、国際的な文化の交差点としての役割を果たしました。彼の生涯にわたる取り組みは、今後の世代にも影響を与え続けることでしょう。

もう一度検索