平野隆文(
1961年 -
2015年2月3日)は、日
本の
フランス文学者であり、特にルネサンス期の
悪魔学研究において重要な貢献をしました。
兵庫県出身で、
本姓は鈴木でした。
大阪府立北野高等学校を卒業後、東京大学に進学。1989年に
文学部仏文科を卒業し、1996年に同大学院博士課程を満期退学しました。大学院在籍中の1993年から1994年にかけては、東京大学
文学部の助手として勤務しました。その後、フランスの
パリ第10大学でDEA(Diplôme d'études approfondies:専門研究修了証)を取得。帰国後の1996年、
青山学院大学文学部仏文科の専任講師に就任し、1999年に助教授、2006年には教授へと昇進しました。2008年からは立教大学
文学部の教授として教鞭を執りました。
1999年には、「
ジャン・ボダンと
ヨーハン・ヴァイヤー 悪魔学の医学的・法学的・司法的「テクスト戦略」を巡って」というテーマで東京大学から
博士(文学)の学位を取得しました。この研究からもわかるように、平野はルネッサンス期の
悪魔学を専門とし、その分野における深い知識と洞察力で知られていました。
著書としては、2004年に
岩波書店から出版された『魔女の法廷 ルネサンス・デモノロジーへの誘い』があります。この書籍は、ルネサンス期の
悪魔学に関する入門書として、多くの読者に読まれました。また、翻訳家としても活躍し、ジョルジュ・ミノワ、アラン・カバントゥ、ロベール・ミュッシャンブレ、マイケル・A.スクリーチ、ミシェル・パストゥローなど、著名なフランス人研究者の著作を日
本に紹介しました。特に、ジョルジュ・ミノワの著作は複数翻訳しており、『未来の歴史 古代の預言から未来研究まで』(
菅野賢治共訳、
筑摩書房、2000年)、『悪魔の文化史』(
白水社、
文庫クセジュ、2004年)などがあります。
その他、アラン・カバントゥの『冒涜の歴史 言葉のタブーに見る近代ヨーロッパ』(
白水社、2001年)、ロベール・ミュッシャンブレの『悪魔の歴史 12~20世紀 西欧文明に見る闇の力学』(
大修館書店、2003年)、マイケル・A.スクリーチの『ラブレー笑いと叡智のルネサンス』(
白水社、2009年)、ミシェル・パストゥローの『熊の歴史 〈百獣の王〉にみる西洋精神史』(
筑摩書房、2014年)などの翻訳を手がけました。さらに、『フランス・ルネサンス
文学集』の編訳にも携わり、宮下志朗、伊藤進と共同で『1 学問と信仰と』を、江口修、小島久和、菅波和子、高橋薫、二宮敬訳で『2 笑いと涙と』、『3 旅と日常と』を
白水社から
2015年から2017年にかけて刊行しました(全3巻)。
平野隆文は、
2015年2月3日に
食道癌のため逝去されました。その研究業績は、ルネサンス期の文化、思想、そして
悪魔学に対する理解を深める上で、重要な貢献をしています。