あらすじ
『
ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン3の第1話「新たな時代」は、前シーズンの激戦「
ブラックウォーターの戦い」直後から物語が展開されます。このエピソードでは、主要キャラクターたちがそれぞれの場所で新たな局面を迎え、物語が複雑に絡み合っていきます。
〈壁〉の向こう側
物語は、ホワイト・ウォーカーの襲撃で壊滅的な打撃を受けた〈冥夜の守人〉の残党から始まります。生き残ったサムウェル・ターリーは、ジョン・スノウの
ダイアウルフ、ゴーストと総帥ジオー・モーモントに救出されます。モーモントはサムが鴉を放てなかったことを叱責しつつ、生存者たちに〈壁〉への帰還を命じます。
一方、ジョン・スノウはイグリットと〈野人〉たちに囚われの身となりますが、〈
壁の向こうの王〉マンス・レイダーに引き合わされます。ジョンはマンスが、クラスターが自分の子をホワイト・ウォーカーに捧げていた事実を総帥が見過ごしたことに憤慨し、〈冥夜の守人〉を脱走した理由を語ります。マンスはジョンの答えに満足します。
キングズランディング
キングズランディングでは、〈
ブラックウォーターの戦い〉で負傷したティリオンが、父タイウィンによって実権を奪われ、隠遁生活を送っています。騎士に叙せられたばかりのブロンが再びティリオンに仕えるようになりますが、賃上げを要求します。姉のサーセイは、父に何を言うつもりなのかとティリオンを問い詰めます。タイウィンは、ティリオンの〈
ブラックウォーターの戦い〉での功績を認めず、キャスタリーロックの後継者にして欲しいという要求も拒否し、ティリオンを侮辱します。
ピーター・ベイリッシュは、サンサに近づき、まもなくキングズランディングを離れることを伝え、秘密を守るならば連れ出すと約束します。ベイリッシュの部下ロスは、シェイに、ベイリッシュとサンサから目を離さない方が良いと忠告します。
ジョフリー王とマージェリーが〈蚤の溜まり場〉を訪れる際、マージェリーは輿を降りて孤児院を慰問します。一方、ジョフリーは輿に閉じこもり、タイレル家との食事の席では、サーセイと穏やかな侮辱を交わし合います。
ブラックウォーター湾とドラゴンストーン
ブラックウォーター湾で船が難破したダヴォス・シーワースは、岩の上で生き残りました。旧友のサラドール・サーンの船に救助されたダヴォスは、息子マットスの死を悼みます。サーンはスタニス・バラシオンがドラゴンストーンに閉じこもっており、メリサンドルに操られていると語ります。ダヴォスは、メリサンドルを暗殺するためドラゴンストーンへ向かいます。スタニスは、ダヴォスが生き残ったことに関心を示さず、メリサンドルを遠ざけようともしません。メリサンドルは、ダヴォスが戦いに連れて行かなかったことが敗因だと非難し、ダヴォスの死んだ息子のことを話し、ダヴォスはメリサンドルを襲撃し、地下牢に閉じ込められます。
〈ハレンの巨城〉
ロブ・スタークはラニスター軍と戦うため〈ハレンの巨城〉に到着しますが、グレガー・クレゲインによって捕虜が全員殺害された後でした。キャトリンがジェイミーを解放したことを知ったカースターク公は怒り、ルース・ボルトンはジェイミーが必ず見つかると語ります。ロブは死者の中から生き残ったクァイバーンを発見します。
狭い海の向こう側
デナーリスはドラゴンが成長する中、奴隷商人湾のアスタポアに到着し、〈穢れなき軍団〉の購入を計画します。デナーリスとジョラーは宦官兵士の訓練を見学し、残酷な訓練内容に衝撃を受けます。市場でデナーリスは暗殺されそうになりますが、バリスタン・セルミーによって救われます。セルミーはデナーリスに忠誠を誓います。
製作
脚本
このエピソードの脚本は、原作第三部『
剣嵐の大地』のいくつかの章を基に、
デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスによって執筆されました。ロブ・スタークの結婚とホワイト・ウォーカーの襲撃場面は、ドラマ第2章ですでに描かれています。逆にバリスタン・セルミーがデナーリスを救出する場面は、原作第二部『
王狼たちの戦旗』から移されました。ドラマオリジナルのシーンには、マージェリーの孤児院訪問、タイレル家との食事、ティリオンとブロンの会話、ティリオンとサーセイの会話、サンサとリトルフィンガーの会話が含まれます。
キャスティング
本エピソードでは、〈野人〉の指導者マンス・レイダー役として
キアラン・ハインズが初登場します。プロデューサーによると、マンスは王に生まれついたのではなく、カリスマで〈
壁の向こうの王〉になった人物であり、キャスティングは難航したと語ります。
ヴァリリア語
ドスラク語を創作した
デイヴィッド・J・ピーターソンは、古代ヴァリリア帝国の言語であるヴァリリア語の創作を依頼されました。ピーターソンは、最盛期に話されていた〈高ヴァリリア語〉と、奴隷商人湾で使われる
クレオール言語のような方言である〈低ヴァリリア語〉の二つを創作しました。
ロケーション
室内シーンは
ベルファスト郊外のスタジオで、野外シーンは
北アイルランド各地で撮影されました。キングズランディングのシーンは
クロアチアの
ドゥブロヴニクで、〈壁〉の北のシーンは
アイスランドで、アスタポアのシーンは
モロッコの
エッサウィラで撮影されました。
評判
視聴者数
初回放送では440万人が視聴し、再放送を含めると670万人が視聴、シリーズ最高記録を更新しました。
賞
2013年の
プライムタイム・エミー賞では、美術監督賞、メイクアップ賞にノミネートされ、視覚効果賞を受賞しました。
参照
スター・チャンネル 『
ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
*
Official U.S. website HBO