新井潤美

新井潤美：英国文化研究の第一人者

新井潤美氏は、1961年東京生まれの英文学者、比較文学者であり、現在東京大学教授として活躍しています。国際的な背景を持つ新井氏は、香港、日本、オランダ、英国で教育を受けました。中でも、14歳頃からの英国での生活は、彼女の人生と研究に大きな影響を与えています。英国チェルテナム・レイディーズ・コレッジというパブリック・スクールでの経験は、後の著作『パブリック・スクール　イギリス的紳士・淑女のつくられかた』に深く反映されています。同書では、英国文化におけるパブリック・スクールのイメージとその歴史的背景を、小説、演劇、映画といった多様な角度から考察しています。

ロンドンでの学校生活を経て帰国した新井氏は、国際基督教大学を卒業後、東京大学大学院に進学。比較文学比較文化専攻で修士課程、博士課程単位取得退学を経て、東邦大学、中央大学、上智大学と複数の大学で教鞭を執り、2019年に東京大学大学院人文社会系研究科英文科教授に就任しました。2016年には、「英国文化における「ロウワー・ミドル・クラス」イメージの成立と表象－ダニエル・デフォーからカズオ・イシグロまで」という題の論文で、東京大学より学術博士号を取得しています。

新井氏の研究は、主に英国文化、特に階級社会に焦点を当てています。膨大な著作リストからもその深さが伺えます。主な著書として、『階級にとりつかれた人びと 英国ミドル・クラスの生活と意見』、『〈英国紳士〉の生態学　ことばから暮らしまで』、『不機嫌なメアリー・ポピンズ イギリス小説と映画から読む「階級」』などがあります。これらの著作では、歴史的背景や社会構造を踏まえつつ、小説、映画、日常言語といった様々な素材を用いて、英国の階級社会の実態を多角的に分析しています。また、『執事とメイドの裏表　イギリス文化における使用人のイメージ』や『ノブレス・オブリージュ　イギリスの上流階級』など、特定の階級や職業に焦点を当てた著作も多数発表しており、英国社会の階層構造を詳細に解き明かしています。さらに、ジェイン・オースティン作品に関する研究も行っており、『自負と偏見のイギリス文化 J・オースティンの世界』、『ジェイン・オースティンとイギリス文化 シリーズ文学の世界』など、オースティンの作品世界と英国文化の関係性を深く掘り下げています。

翻訳活動にも積極的に携わっており、ドナルド・キーンの『日本文学史』の翻訳をはじめ、様々な英国文学作品を日本語に紹介しています。このように、新井潤美氏の研究は、英国文学、文化、社会を多角的に理解する上で非常に重要な役割を果たしています。その国際的な経験と深い洞察力は、今後の研究活動においても大きな期待を集めています。

主な著書リスト:

『階級にとりつかれた人びと 英国ミドル・クラスの生活と意見』（中公新書）
『〈英国紳士〉の生態学　ことばから暮らしまで』（講談社学術文庫）
『不機嫌なメアリー・ポピンズ イギリス小説と映画から読む「階級」』（平凡社新書）
『へそ曲がりの大英帝国』（平凡社新書）
『自負と偏見のイギリス文化 J・オースティンの世界』（岩波新書）
『ジェイン・オースティンとイギリス文化 シリーズ文学の世界』（日本放送出版協会）
『執事とメイドの裏表　イギリス文化における使用人のイメージ』（白水社）
『魅惑のヴィクトリア朝　アリスとホームズの英国文化』（NHK出版新書）
『パブリック・スクール　イギリス的紳士・淑女のつくられかた』（岩波新書）
『ノブレス・オブリージュ　イギリスの上流階級』（白水社）
『英語の階級 執事は「上流の英語」を話すのか?』（講談社選書メチエ）

主な翻訳作品:

ドナルド・キーン『日本文学史 近代・現代篇6・7』（中央公論社）
ジェイン・オースティン『マンスフィールド・パーク』（岩波文庫）
ロジーナ・ハリソン『おだまり、ローズ : 子爵夫人付きメイドの回想』（白水社）他多数

もう一度検索