旅の歌

『旅の歌』（Songs of Travel）

イギリスの作曲家レイフ・ヴォーン・ウィリアムズが手がけた連作歌曲集。バリトン独唱とピアノまたは管弦楽のために作曲され、スコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーヴンソンの同名の詩集を歌詞としています。1901年から1904年にかけて作曲された本作は、ヴォーン・ウィリアムズにとって初めて本格的に取り組んだ歌曲作品となりました。

概要

全9曲から構成されるこの歌曲集は、「旅行者の歌曲集」として、典型的なイギリスの風景や旅路の情景を描き出します。描かれる旅人の姿は、シューベルトの『美しき水車小屋の娘』の主人公のような無垢さや、同じくシューベルトの『冬の旅』、マーラーの『さすらう若者の歌』といった他の著名な歌曲集に見られるような破滅的な衝動とは異なり、旅の疲れを感じさせつつも、強い意志を持った人物として描かれています。

成立と出版

完成した8曲（第9曲を除く）は、1904年にロンドンで初演されました。作曲家はこれを完結した歌曲集として捉えていましたが、出版社は全曲をまとめて受け取ることを望まず、結果として曲集は2つの巻に分割され、2年という期間を置いて刊行されることになりました。この際、当初は「Whither Must I Wander」（第7曲）がどちらの巻にも含まれないという状況が生じました。最後の曲である「I Have Trod the Upward and the Downward Slope」（第9曲）は、ヴォーン・ウィリアムズの没後、妻のアーシュラが遺稿の中から発見し、後に出版されて曲集に加えられました。

演奏形態

本作はもともとピアノ伴奏の歌曲として書かれました。後に管弦楽版も制作され、ヴォーン・ウィリアムズ自身が第1曲、第3曲、第8曲の3曲を編曲し、残りの6曲は助手のロイ・ダグラスが同じ楽器編成で編曲を担当しました。管弦楽版は録音される機会も少なくありませんが、ロイ・ダグラスが共同編曲者であるという事実が必ずしも明記されない場合があります。なお、すべての楽曲について、テノールの声域でも歌えるように移調された楽譜が作成されており、少なくとも2種類の調性の版が存在します。

楽曲解説

演奏時間は全曲を通して約20分から24分です。

全体像

この歌曲集は、旅の始まりから終わり、そしてその後の永遠の旅路に至るまでを、様々な風景や内省的な思いを織り交ぜながら描いています。旅人の視点を通して、自然の美しさ、恋愛、孤独、人生の意味、そして言葉や芸術が遺すものといったテーマが展開されます。

各曲について

曲集は以下の9曲で構成され、それぞれが旅の異なる一面を描写しています（日本語題名は録音盤の表記に準じます）。

1. The Vagabond（放浪者）：旅人の自己紹介的な曲。ピアノの重厚な行進曲風の響きが、イングランドの田園地帯における力強く、あるいは荒々しい旅立ちを表現します。
2. Let Beauty Awake（美しい人よ目覚めよ）：独唱者の歌唱の傍らで、ピアノが長いアラベスクを思わせる流麗な音型を奏で、曲に軽やかな、あるいは異国的な色彩を与えます。
3. The Roadside Fire（道端の火）：万華鏡のように雰囲気が変化する曲。生き生きとしたピアノ伴奏による陽気な前半から、愛する人への思いを馳せる内省的で深刻な後半へと移り変わりますが、やがて明るい冒頭の音楽が回帰します。
4. Youth and Love（青春と恋）：愛する人を後にし、世界へと冒険に旅立つ若者の決意を描きます。異国情緒豊かな第2節における「心の鳥」「滝」「トランペットのファンファーレ」への呼びかけが印象的です。
5. In Dreams（夢の中で）：曲集の中でも特に暗く、内省的な中心をなす曲。半音階や不安定な転調によって苦悶の感情が表現され、ピアノの響きや終始打ち鳴らされる低い鐘の音がその雰囲気を強調します。
6. The Infinite Shining Heavens（無限に輝く空）：前曲の暗さから一転、雰囲気はやや変化します。夜空に輝く星々のような、移り変わらない自然の姿が別の角度から歌われます。
7. Whither Must I Wander（私はいずこにさすらうか）：ヴォーン・ウィリアムズが手がけた、規模の大きな曲の一つとしても位置づけられます。有節歌曲の形式をとり、過ぎ去った過去の幸せな日々を回想します。春が巡り来ても、旅人は過去へ戻ることができないという切なさが歌われます。
8. Bright is the Ring of Words（言葉の響きは明るい）：聴衆にある種の慰めを与える曲。全ての旅人、あるいは芸術家はいつかはこの世を去りますが、彼らが生み出した言葉や美は、彼らの存在の証として永遠に残るだろうと語りかけます。
9. I Have Trod the Upward and the Downward Slope（坂を上り、坂を下りた）：作曲者の死後発見され、最後に追加された遺作です。わずか4つの楽句の中に、レチタティーヴォとアリオーソを含むオペラ的な縮図が描かれます。これまでの4つの歌からの引用を交えつつ、曲集全体を振り返ります。冒頭の和音が最後に再び現れることで、旅人のさすらいが死を超えて永遠に続くことを示唆し、曲集が閉じられます。

録音

バリトンのブリン・ターフェルによる録音（ドイツ・グラモフォン）などが知られています。

もう一度検索