東北官話

東北官話：中国東北部で話される独特な方言

東北官話は、中国語の方言の一つで、官話方言（北方方言）の中の華北東北方言に分類されます。一部の学者は、東北官話と北京官話を合わせて「北方官話」と呼ぶべきだと提唱しています。この方言は、主に中国東北部、かつての満洲地域にあたる黒竜江省、吉林省、遼寧省の大部分、そして内モンゴル自治区の一部で広く使用されています。その使用範囲は172の市県旗に及び、地域によって多様な特徴が見られます。

分布と地域差

満洲地域で話される中国語の全てが東北官話というわけではありません。遼寧省南部の地域、特に大連から丹東にかけての地域では「膠遼官話」という別の方言が話されています。この地域の方言は、山東省からの移民「闖関東」によって持ち込まれたもので、山東省の青島や煙台といった地域の方言と共通点が多く見られます。

1988年の中国語言地図集の調査によると、東北官話の使用者数は約8200万人でしたが、人口増加を考慮すると、2005年7月時点では約9772万人に達すると推定されています。これは、東北官話が中国における主要な方言の一つであることを示しています。

東北官話の下位分類

東北官話は、さらに複数の下位分類に分けられます。主なものとしては以下の三つが挙げられます。

吉瀋片: 遼寧省、吉林省、黒竜江省の54の県市に分布しています。
蛟寧小片
通渓小片
延吉小片
哈阜片: 黒竜江省、吉林省、内モンゴル自治区東部の65の県市に分布しています。
肇扶小片
長錦小片
黒松片: 主に黒竜江省と内モンゴル自治区の一部の57の県市に分布しています。
嫩克小片
佳富小片
站話小片

これらの下位分類は、地域ごとの細かい発音や語彙の違いを反映しています。

東北官話の特徴

東北官話には、他の官話方言とは異なるいくつかの特徴があります。

声母の欠落: 多くの地域で、普通話の[ʐ]（漢語拼音のr）の音が消失しています。そのため、北京語で区別される「如」（rú）と「魚」（yú）、「柔」（róu）と「油」（yóu）、「人」（rén）と「銀」（yín）、「軟」（ruǎn）と「遠」（yuǎn）などが、一部の地域では区別されずに発音されます。
声調: 声調は北京語に近いですが、陰平が北京語よりも低く発音される傾向があります。
児化: 児化現象が頻繁に見られます。これは、名詞の語尾に「儿」がつく現象で、東北官話では日常的に使われます。
そり舌音と歯茎音: そり舌音と歯茎音を混同して発音する地域が多いですが、中には区別して発音する地域も存在します。
抑揚の強さ: 東北官話は抑揚が強く、リズミカルな話し方が特徴です。このため、他の地域の方言に比べて独特のイントネーションを持っています。

歴史的背景

東北官話の形成には、歴史的な背景が深く関わっています。満洲地域における中国語は、主に河北省や山東省からの移民がもたらした言語が、現地の満洲語やモンゴル語の影響を受けながら形成されました。このため、東北官話には、地方独特の訛りや語彙が残っています。また、満洲語由来の語彙や古い漢語の語彙も保存されているほか、日本語、朝鮮語、ロシア語からの借用語も見られます。

まとめ

東北官話は、その広大な地域で多様な変化を見せながら、中国語の一つの重要な方言として存在しています。歴史的な背景や地域ごとの特徴を理解することで、中国語の多様性、そしてその奥深さを感じることができます。

関連項目

中国語
官話
膠遼官話
北京語・北京官話
冀魯[[官話]]
西南官話
* 闖関東

もう一度検索