樋口 信平
樋口 信平(ひぐち しんぺい、
1924年 -
2007年3月14日)は、アメリカ合衆国
ロサンゼルスに生まれた日系アメリカ人であり、
宣教師、牧師、そして神学教育者として、その生涯の大半を日本での働きに捧げました。
生涯の歩み
1924年にアメリカの地で生を受けた樋口信平は、第二次世界大戦後、極東福音十字軍(現在の
センド国際宣教団)の
宣教師として日本の福音宣教に携わるため来日しました。
1951年、彼は
日本聖書神学校で神学の学びを深めました。卒業後は、旧日本新約教団に所属する教会で牧師として奉仕し、教会の群れを導く働きに従事しました。
1961年には、日本の福音派にとって重要な聖書翻訳プロジェクトである
新改訳聖書の翻訳者チームに加わりました。旧約聖書の
レビ記、
士師記、
ルツ記、エズラ記、
ネヘミヤ記、
エステル記といった複数の書巻の翻訳を担当し、聖書のみことばを日本語で正確に伝えることに貢献しました。
教育者としてのキャリアは、
東京基督教短期大学で始まりました。1963年に教務課長に就任し、大学の運営と教育カリキュラムの整備に携わりました。そして1974年には、同大学の第2代学長の重責を担うことになります。彼は11年間にわたり学長の任にあり、神学教育の質の向上と、大学のさらなる発展のためにリーダーシップを発揮しました。
1985年に学長職を退いた後も、日本の教会での働きは続きました。1986年には、日本福音キリスト教会連合に属する横浜キリスト福音教会の牧師として招かれ、そこでまた教会の指導にあたりました。後に同教会の名誉牧師とされています。
1998年、牧師としての公的な働きを終えた後、彼は故郷であるハワイへと帰国しました。
ホノルルにあるマキキキリスト教会の日本語部で牧師を務めた後、現役を退き、静かな晩年を送りました。
2007年3月14日、ハワイの地で病のために世を去りました。
主な業績と研究
樋口信平は、神学教育、聖書翻訳、そして牧会という多岐にわたる分野で顕著な貢献を残しました。
神学教育者としては、
東京基督教短期大学の教務課長、そして第2代学長として、長年にわたり福音主義の神学教育の発展に尽力しました。特に旧約聖書の教育において熱心であり、多くの神学生や牧師を育成しました。
聖書翻訳者としては、
新改訳聖書における旧約聖書の一部の重要な書巻を担当し、その後の日本の福音派教会における聖書理解の基盤作りに寄与しました。
また、旧約聖書研究、中でも「
ルツ記」に関する深い洞察力は広く知られており、この分野の研究者としても高い評価を得ていました。
牧師としては、旧日本新約教団の議長を務めるなど教団運営にも関わり、横浜キリスト教会など複数の教会で牧師として教会員を信仰へと導きました。
著書
彼の著作は、聖書講解や注解、神学的な考察など多岐にわたります。
『パウロの愛の手紙』(ピリピ人への手紙講解説教)、
いのちのことば社、1990年
『
イザヤ書III注解(2)』一粒社
『主の御顔を仰ぎ見て』(祈りの神学 : 祈祷学シリーズ)、2002年
『今日ダビデの町で』(
松木祐三との共著)一粒社
『聖書の難解箇所の解釈をめざして ― 旧・新約編』、一粒社、2006年
参考文献および外部リンク
『東京キリスト教学園のあゆみ』
『聖書翻訳を考える』(続)
いのちのことば社、2008年
彼の死去に関する英文ニュース記事も存在します。
樋口信平は、その豊かな学識と敬虔な信仰をもって、日本のキリスト教界に多大な影響を与えた人物です。