沙田海

沙田海（シャティンホイ）

沙田海は、香港新界の沙田区に位置する、ラッパのような形をした細長い湾です。かつては、城門川が流れ込む河口に広がり、吐露港へと続いていました。この地域は、歴史的に潮の満ち引きの影響を強く受ける場所であり、その特徴的な地形から「潮水湾（Tide Cove）」とも呼ばれていました。

名称の由来

沙田海は、その形状から「潮水湾」とも呼ばれていました。これは、満潮時に海水が湾内に深く流れ込む様子から名付けられたものです。「Cove」は英語で「小さな入り江」を意味しますが、沙田海は香港の他の入り江と比較してかなり広い面積を有していました。このため、単に「小さな入り江」と訳すだけでは、その規模を十分に表現することができませんでした。

沿岸の開発と変貌

1970年代、香港政府は沙田ニュータウンの開発に着手しました。この大規模な開発プロジェクトによって、沙田海の地形は大きく変化しました。湾の両岸は大規模な埋め立てによって陸地化され、もともと湾に流れ込んでいた城門川は、河口からさらに7km延長され、幅200mの人工河川へと改修されました。この結果、かつて沙田海だった場所のほとんどは埋め立てられ、新たな陸地へと変わりました。

かつて沙田海に浮かぶ小さな島だった圓洲は、埋め立てによって沙田区の東岸と陸続きになり、圓洲角と改名されました。現在では、馬料水と馬鞍山の間に残る水域が、かつての沙田海の名残として、「沙田海」と呼ばれています。

現在の沙田海

埋め立てによって大きく姿を変えた沙田海ですが、その歴史的な名残は、現在の地図にもその名を残しています。特に、馬料水と馬鞍山の間に存在する湾は、かつての沙田海の形状をわずかに残しており、その歴史を静かに物語っています。沙田ニュータウンの開発は、この地域の景観を大きく変えましたが、同時に新しい都市空間を創出し、香港の発展に大きく貢献しました。

関連する項目

城門川
青山湾：屯門ニュータウンの開発によって大幅に縮小した湾。

もう一度検索