流れを渡る

[アルバムタイトル]

浅川マキの通算8作目にあたるオリジナル・アルバムである。自由かつ思索的な雰囲気を持ち、流れるようなスウィング感が特徴的なサウンドを展開している。

本作では、全9曲中7曲を浅川自身が作曲しており、これは彼女のオリジナル・アルバムとしては最多の自作曲収録数にあたる。これにより、本作ではシンガーソングライターとしての浅川マキの才能が特に際立っている。

収録曲

LPレコード盤および後年のCD復刻版における収録曲は以下の通り。カセット盤とは一部曲順が異なる。

Side A

1. あのひとは行った
作詞・作曲：浅川マキ
ライブの終盤、特にアンコールでしばしば披露されたとされる楽曲である。
2. 知人を訪ねて
作詞・作曲：浅川マキ
3. 私のブギウギ
作詞：成田ヒロシ／作曲：南正人
JASRACデータベース上では「あたしのブギウギ」と登録されている。オリジナルは1975年に南正人が自主制作盤として発表したもの。元々は亀渕友香に提供される予定であったが、歌詞の内容に難色を示されたため、その場に居合わせた浅川が「あなたが歌わないなら私がもらおう」と申し出て、自身のレパートリーとしてカバーすることになった経緯を持つ。
4. 流れを渡る
作詞：ラングストン・ヒューズ／日本語詩：斎藤忠利／作曲：浅川マキ
JASRACデータベース上では、作詞：斉藤忠利／作曲：浅川マキ と登録されている。国文社発行の書籍「黒人街のシェイクスピア」から詞が引用されている。
5. IF I'M ON THE LATE SIDE
作詞：ロッド・スチュワート／作曲：ロニー・レーン／対訳：吉田健／日本語詞：浅川マキ

Side B

1. 二人の女のうた
作詞・作曲：浅川マキ
タイトルの「二人の女」とは、ゴスペル歌手のマヘリア・ジャクソンとジャズシンガーのビリー・ホリデイを指している。
2. あなたに
作詞・作曲：浅川マキ
3. 波止場
作詞・作曲：浅川マキ
1983年に長谷川きよしへ提供された同名の楽曲（作曲：吉野金次）とは別の作品である。
4. 罪人小唄
作詞：ラングストン・ヒューズ／日本語詩：斎藤忠利／作曲：浅川マキ
JASRACデータベース上では、作詞：斉藤忠利／作曲：浅川マキ と登録されている。国文社発行の書籍「黒人街のシェイクスピア」から詞が引用されている。

カセット盤では、「IF I'M ON THE LATE SIDE」がSide Bの最初の曲として収録され、他の曲の並びもLP盤と一部異なっている。

デジタルリマスタリング復刻

2011年には、浅川マキの旧譜がデジタルリマスタリングされ復刻された。1月には1970年代のアルバム10作が、そして6月には本作を含む1980年代のアルバム14作が発売されている。これらの復刻版では、デジタルリマスタリングが施された音源が使用され、オリジナルLP盤の歌詞カード（一部例外や差異あり）やレコードレーベルを可能な限り再現した紙ジャケット仕様で復刻された（中には初のCD化となる作品も含まれる）。ただし、帯のデザインは紙ジャケットシリーズ共通の新たなデザインに統一されており、オリジナルのレコード帯は再現されていない。また、『WHO'S KNOCKING ON MY DOOR』（1983年）以降のオリジナル盤には帯が付属せず、代わりにステッカーが貼付されていたが、これも復刻版では再現されていない。

クレジット

本作の制作に関わった主なメンバーおよびスタッフは以下の通り。

演奏者

浅川マキ - Vocals
坂本龍一 - Organ
内田勘太郎 - Acoustic Guitar
吉田建 - Electric Bass
池田洋一郎 - Acoustic & Electric Guitar
白井幹夫 - Piano
つのだひろ - Drums
粉川忠範 - Trombone
萩原信義 - Acoustic & Electric Guitar

スタッフ

柴田徹 - Producer
谷古宇広光 - Producer
関根由紀子 - Producer
渋谷森久 - Director
吉野金次 - Mixer
白石彰 - Assistant Mixer
田村仁 - Photography
周東圀夫 - Design

その他、Special Thanksとして北出敏久、修田光昭、稲熊実、P.A.としてMENTANPIN HEADS、Lightingとして関根照明の名前がクレジットされている。レコーディングはMOURI studio 1stで行われた。

もう一度検索