深見有隣

深見有隣について

深見有隣（ふかみ ありちか）は、江戸時代中期における名高い儒学者であり幕臣でした。彼は、徳川吉宗の側近としても知られ、寄合儒者から書物奉行へと転身し、翻訳や考証において多大な業績を残しました。父は深見玄岱であり、彼の影響を受けた有隣は数気に富んだ研究を行いました。清朝の総合法典『大清会典』や西洋の科学技術書『奇器図説』の翻訳に関わり、また甘藷（サツマイモ）の普及にも寄与したと言われています。

生い立ち

有隣の家系は中国に起源を持つもので、祖父の深見但有は長崎で唐通事としての職務を務めていました。四男である父・深見玄岱は儒臣として幕府に仕え、有隣はその子供として生を受けました。兄の玄融も同じく幕府で儒者として活躍しましたが、享保3年に「狂気」を理由に自宅に拘禁されました。これを受け、有隣は家督を相続し、儒者としての道を歩み始めることとなります。

『大清会典』の翻訳

享保6年から5年間をかけて、有隣は父・玄岱と共に『大清会典』の翻訳に取り組みました。この書物は清王朝のさまざまな制度や典礼を集めた重要な文書であり、吉宗はその内容に深い関心を持っていました。彼は有隣親子に翻訳を命じ、父子が持つ中国語能力を駆使してこの難解な業務に挑みました。有隣は長崎に出張し、当地の中国人から情報を集めつつ翻訳作業を進め、ついには著名な書籍へと仕上げました。

甘藷の普及

享保17年（1732年）、有隣は西国で起こった大飢饉の際に、甘藷の栽培を推奨しました。彼は吉宗に対し、長崎で甘藷が食用とされており、飢饉の緩和に効果があったことを報告し、栽培法を提案しました。この推奨により、甘藷は日本国内で広まり、多くの人々にとっての重要な食糧となりました。

書物奉行としての活躍

享保19年には書物奉行に任命され、多くの書籍の校訂や翻訳に従事しました。特に西洋の技術書『奇器図説』の翻訳は、後の学術的発展に寄与しました。また、彼は30年以上にわたって書物奉行として活躍し、その間に得た知識や経験は多くの後進に影響を与えました。

晩年と死

晩年の有隣は生涯を通じて多くの業績を残し、社会に貢献しました。明和2年には西城御裏門番として新たな役職に就き、同年中に布衣を着ることを許可されました。最終的に、彼は83歳で逝去し、代々の墓地である寛永寺に葬られましたが、後に他の墓石と共に多磨霊園に改葬されました。

家族

家族についても言及すると、有隣は二度結婚し、1男1女をもうけました。息子の深見貞雄は大番として幕府に仕えましたが、若くして他界しました。もし有隣の業績や考え方に触れる機会があれば、彼の影響の大きさを改めて実感することでしょう。

もう一度検索