異国日記

『異国日記』は、江戸時代初期の日本の外交関係を記録した重要な文書です。2冊から構成され、当時の国際情勢や幕府の外交政策を知る上で、欠かすことのできない基本史料となっています。この文書は、以心崇伝をはじめとする人物によって編纂され、自筆本は京都の金地院に所蔵されており、国の重要文化財に指定されています。

概要

『異国日記』は、江戸幕府と諸外国との間で交わされた書簡や、その発給に関する記録をまとめたものです。これにより、当時の外交実態や、幕府がどのように国際社会と関わっていたのかを具体的に知ることができます。この史料は、近世外交史を研究する上で非常に重要な位置を占めています。

第1冊の内容

第1冊は、慶長13年（1608年）から寛永6年（1629年）までの記録を収録しています。具体的には、以下の内容が含まれています。

呂宋国主（フィリピン臨時総督）ロドリゴ・デ・ビベロの書簡と、それに対する幕府の対応
外国船の渡来、外国人の拝謁に関する記録
諸外国（呂宋、柬埔寨、オランダ、マカオ、安南、明、朝鮮、ゴア、ノビスパン、イギリス、暹羅など）との往復書簡
閣老と各国重臣、山田長政などとの書簡
朱印状、薩摩渡来の唐船の積荷目録
明との貿易復活の申し入れ
イスパニア断交申渡書
伴天連追放之文

これらの記録から、当時の日本がどのような国々と交流し、どのような外交政策をとっていたのかが詳細にわかります。

第2冊の内容

第2冊は、寛永20年（1643年）から明暦元年（1655年）までの記録を収録しています。第1冊とは異なり、編年順にはなっていません。この冊には、以下の内容が含まれています。

朝鮮通信使と林羅山・鵞峰・読耕斎父子との詩文の応酬
朝鮮通信使と最嶽元良との筆談
西笑承兌・文之玄昌・最嶽元良らが起草した諸外国宛書簡
寛永元年（1624年）の朝鮮通信使関係書簡
薩摩藩島津氏の琉球・明・呂宋・安南関係書簡
明の万暦帝が豊臣秀吉を「日本国王」に任じた勅書
秀吉の高山国（台湾）あて朱印状
室町時代の五山僧の外交書簡

第2冊は、崇伝の死後に編纂されたと考えられており、より多岐にわたる外交関係の記録が収められています。

来歴

『異国日記』は、正徳2年（1712年）に新井白石によって発見され、その存在が広く知られるようになりました。翌年には幕府の命により謄写され、写本が作成されました。その後、林復斎によって編集された外交史料集『通航一覧』にも内容が多く含まれています。明治時代には古社寺保存法により国宝に指定され、その後、文化財保護法によって国の重要文化財に指定されています。現在は京都国立博物館に寄託保管されています。

刊本

『異国日記』は、いくつかの形で刊行されています。

村上直次郎校注による『異国日記抄』および『異国往復書簡集 増訂異国日記抄』
辻善之助校訂による『史苑』掲載の全文活字翻刻
* 異国日記刊行会編による影印本『異国日記』

これらの刊本を通じて、より多くの人々が『異国日記』の内容に触れることができるようになりました。

まとめ

『異国日記』は、江戸時代初期の日本の外交関係を詳細に記録した貴重な史料です。この文書を通して、当時の日本の国際関係や外交政策を知るだけでなく、当時の人々の価値観や文化についても深く理解することができます。そのため、歴史研究者だけでなく、一般の人々にとっても興味深い資料です。

もう一度検索