長阿含経

長阿含経（じょうあごんきょう）について

『長阿含経』は、仏教の漢訳『阿含経』の一つであり、法蔵部に分類されます。この経典は、パーリ語経典「長部」（ディーガ・ニカーヤ）に対応しており、仏教の教えを伝える上で非常に重要な役割を果たしています。この経典は、大正新脩大蔵経のNo.1として知られています。

構成

『長阿含経』は、序文を含む30の異なる経典から成り立っています。これらの経典には、仏教の教えや説法が多様に反映されており、それぞれの経典がどのように教えを発展させ、広めてきたかを理解する手助けとなります。

改訳の歴史

漢訳である『長阿含経』は、初めは法蔵部に属したものの、後に説一切有部系の写本に影響を受けて改訳されていきました。大蔵経の北宋の開宝蔵系と契丹版系（Aグループ）、南宋版系（Bグループ）との比較分析によって、どのような改変が行われてきたのかが明らかになっています。特に、開宝蔵系と契丹版系は、改変前の原形を比較的保っていると考えられています。

日本語訳

『長阿含経』は、複数の日本語訳が存在します。例えば、

• - 『国訳一切経』の第7巻（印度撰述部 阿含部）を刊行している大東出版社
• - 『新国訳大蔵経』に収められた長阿含経（1-3巻）を提供している大蔵出版
• - 平河出版社から出版されている『現代語訳「阿含経典」』の第1-6巻

といったように、異なる出版社によって多様な翻訳が行われ、研究や学習に役立てられています。

脚注と注釈

『長阿含経』に関する研究は、さまざまな専門家によって行われています。特に、辛嶋静志による「法蔵部『長阿含経・十上経』に見える説一切有部の『侵食』」は、国際シンポジウム報告書2014に掲載され、157-172頁にはその詳細が記されています。この研究は、経典の改編や解釈の歴史における新たな視点を提供しています。

関連項目

さらに学ぶべき関連の経典には、『中阿含経』、『雑阿含経』、『増一阿含経』などがあり、これらも阿含経として知られる仏教の重要な教典群です。また、長部（パーリ語）にも言及することができ、仏教の教理の多様性を理解するための大切な手掛かりを示しています。

外部リンク

『長阿含経』のテキストデータベースは、東京大学大学院人文社会系研究科の提供により、オンラインでアクセスすることができます。

もう一度検索