1972年、極東
ロシア地域では
中国語や
満洲語に由来する地名が
ロシア式に改称されるという歴史的な変更が行われました。この地域は
1860年に締結された
北京条約以前は
清朝の領土で、
漢民族や
満洲民族が居住していたことが影響しています。これは特に
ロシアの地理学者や開拓者たちが、現地の土着の地名をそのまま用いたために生じたものです。
背景
19世紀の中頃、
ロシアが極東地域に進出した際、彼らは現地の地名を忠実に記録しました。その結果、
ポシェトや
ウラジオストク、スラヴャンカなどの
ロシア式の地名と、テチューヘ(野猪河)といった中国式の地名が共存することとなりました。しかし1960年代に入ると、
中ソ対立が深刻化し、地域の地名に対する意識が変わりました。この政治的緊張が、地名変更の必要性を後押しする要因となったのです。
地名変更の決定
1972年、ソ連政府は極東地域に残存する中国式地名を
ロシア式に改称する方針を決定しました。これは、
ロシアの国家アイデンティティを強化するための一環と考えられています。以下に、主要な地名の変更例を示します:
- - テチューヘ(Тетюхе、野猪河)→ ダリネゴルスク
- - イマン(Иман、伊曼)→ ダリネレチェンスク
- - スーチャン(Сучан、蘇城)→ パルチザンスク
- - ワンゴウ(Вангоу、湾溝)→ ラゾ
- - シナンチャ(Синанча、西南岔)→ チェレムシャニ
- - ワンパウシ(Вампауши、湾泊石)→ ムイソヴォイ
現在残る地名
とはいえ、
1972年以降でも
中国語や
満洲語に由来する地名は完全には消滅しておらず、一定の数が今も残っています。これには以下のような地名が挙げられます:
- - シホテアリン山脈(Shikhote Alin、錫赫特山脈)
- - ドゥッセアリン山脈(Dusse-Alin、斗色山脈)
- - ヤムアリン山脈(Yam Alin、楊山脈)
- - ミャオチャンアリン山脈(Miao-Chan Alin)
- - ハンカ湖(Khanka、興凱湖)
- - ウスリー川(Ussuri、烏蘇里江)
- - アムール川(Amur、モンゴル語由来)
- - シャンタル諸島(Shantar、ニヴフ語由来)
これらの地名は、地域の多様性を象徴しています。また、地名変更は文化的なアイデンティティの変化を促し、
ロシアの歴史においても重要な一幕を形成しています。地名の変更を通じて、
ロシアはその地域を自国の一部としてより強調し、新たな歴史の一歩を踏み出そうとしたのです。
関連項目
地名変更に関連して、
外満洲、
沿海地方、
ハバロフスク地方、
アムール州、
ユダヤ自治州などの地域も重要です。また、
中ソ対立、国境紛争、外交関係に関する条約(
ネルチンスク条約、キャフタ条約、アイグン条約、
北京条約)も、この問題の理解には欠かせません。