満洲語

満洲語の概要

満洲語（まんしゅうご、中国語: 满语、満洲語: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ）は、ツングース語族に形を持つ言語であり、清王朝で支配的だった満州族の母語です。この言語はかつて「清語」や「国語」と称され、清王朝の形成に大きく寄与しました。

満洲族と文化

満洲族の人口は中国の統計によると1千万人を超えますが、清代には少数民族でありながらも支配的地位を持っていたため、漢民族などと文化が融合しました。清朝の滅亡後、漢民族文化の影響を受けて同化が進み、満洲語もその過程で衰退していきました。清朝末期には、満洲語を話す満洲族はほとんどいなくなり、話者が極めて少ない状況が続いています。

2023年現在、満洲語は「極めて深刻」と評価される消滅危険度にあり、政府機関や民間での使用もほとんど見られません。2019年のデータによれば、満洲語を母語とする者はわずか15人ほどで、後天的に学習した話者が数千人いるとされています。

歴史的背景

清朝においては、満洲語や満洲文字を習得することが一般的に禁止されていました。許可されたのは、科挙合格者で特定の等級を得た少数の者のみでした。この言語は歴史的にも高い価値を持ち、特に清朝関連の研究において重要です。満洲語は、主に女真語と関連があり、モンゴル語や中国語などからの借用語が存在します。

清時代には、満洲語の辞書作成も行われ、乾隆帝の命により幾つかの辞書が編纂されました。これらの辞書は漢文などとの併記を通じて、歴史的文献の解析に寄与しています。

満洲語の発展と教育

清朝は満洲族のアイデンティティ維持のため、満洲語の教育も行いました。天文学や数学を英語から翻訳する際、満洲語が用いられました。18世紀から19世紀にかけて、満洲語の使用は徐々に減少しますが、21世紀に入りインターネットの普及や社会の関心が高まったことにより、満洲語の学習や研究が再び注目されています。

近年、中国のいくつかの大学や機関では、満洲語のクラスが開講され、学習者が増加しています。2005年にはハルピン工程大学で満洲語研究会が設立され、以降も様々な機会で満洲語教育が行われてきました。

満洲語の系統と方言

満洲語はツングース語群に分類される言語で、シベ語やウリチ語と同じ南ツングース語群に位置付けられています。満洲語には南部と北部の方言があり、それぞれに特徴があります。北部方言は黒竜江省などで話され、南部方言は盛京（瀋陽）の周辺で使用されていました。特に南方言は満洲語文語の基礎となっています。

音韻と文字

満洲語は母音調和を持つ膠着語であり、モンゴル文字を改良した満洲文字を使用しています。音韻体系は独特で、子音や母音に関しても様々な特徴が見られます。文法的には、日本語に似た形態を備え、動詞の活用などが見られます。

まとめ

充実した語彙を持つ満洲語は、歴史の中で重要な役割を果たしてきましたが、現在は深刻な危機に直面しています。満洲語教育への関心が高まる中、今後どのようにこの言語が継承されていくのかが注目されています。

もう一度検索