OKサイン

OKサインの多面的な意味と歴史

OKサイン（👌）は、親指と人差し指で輪を作り、残りの指を伸ばすジェスチャーです。多くの英語圏では「OK」や「承認」を意味しますが、その解釈は地域や状況によって大きく異なります。この記事では、OKサインの起源、多様な意味、そして文化的背景について詳しく解説します。

「OK」の起源

「OK」という言葉の起源は、1839年に『ボストン・モーニング・ポスト』に掲載されたユーモア記事に遡ります。当時、略語のスペルを意図的に間違える言葉遊びが流行しており、「all correct」を「oll korrect」と表記したことが始まりです。これが「o.k.」として広まり、同時期にジェスチャーも「OK」を意味するものとして使われるようになりました。1840年の大統領選挙では、「Old Kinderhook is all correct」というスローガンと共に政治運動で使われ、全国に広まりました。

スクーバダイビングでの利用

スクーバダイビングでは、OKサインは「OK」を意味する標準的なコミュニケーション手段です。水中では、サムズアップは浮上を意味するため、ダイバーはOKを示す際に必ずOKサインを使います。また、ダイバー間の確認としても使用され、「大丈夫ですか？」と問いかけたり、それに対して「大丈夫です」と返答する際にも利用されます。見えにくい距離では、両手を頭の上で「O」の形にするジェスチャーも使われます。このジェスチャーは全身を使った表現で、日本でも「OK」の意味で使われています。両腕を使ったOKサインの絵文字（🙆）は、2010年にUnicodeに追加されました。

否定的な意味合い

OKサインは国際的に広く認知されていますが、多くの地域では否定的な意味を持つことがあります。フランスでは「ゼロ」や「無価値」を意味し、ドイツ、チュニジア、ギリシャ、トルコ、ロシア、中東、ラテンアメリカの一部では、肛門や性器を連想させたり、同性愛者への侮辱と解釈されることがあります。ブラジルでは中指を立てるのと同じ侮辱的な意味を持つこともあります。

クウェートなどアラブ諸国では、このサインを振ると邪視を表し、呪いや脅迫として使われることもあります。また、口頭での非難と同時に使われることもあります。このように、OKサインは文化や地域によって解釈が大きく異なるため、意図しない誤解を招く可能性があります。

白人至上主義との関連

2017年、OKサインは白人至上主義のシンボルであるというデマが広まりました。これは、4chanという画像掲示板で、「OKサインが『White Power』（白人の力）の頭文字を模している」という主張がなされたことが発端です。このデマは、オルタナ右翼のメンバーによって広められ、一部の白人至上主義者がシンボルとして使用するようになりました。これにより、名誉毀損防止同盟（ADL）はOKサインを「Hate on Display」のデータベースに追加し、状況によっては憎悪の象徴となる可能性があると警告しています。このため、OKサインを使用している人が白人至上主義の思想を支持していると批判されるケースも出ています。

実際の事例

OKサインが問題視された事例は数多く存在します。2017年には、右翼ブロガーがホワイトハウスでOKサインを見せました。2018年には、警察官が集合写真でOKサインを使用したことで停職処分を受け、アメリカ沿岸警備隊の隊員も同様の理由で処分されました。さらに、副知事が右翼武装集団とOKサインを使用したこと、白人至上主義テロリストが法廷でOKサインを見せたこと、エストニアの内務大臣と財務大臣が公の場でOKサインを使用し物議を醸したことなどが挙げられます。また、シカゴ・カブスのファンが黒人解説者の後ろでOKサインを見せたことで球場への入場を禁止され、高校生が卒業アルバムでOKサインを使用したためにアルバムが再発行された事例もあります。ユニバーサル・オーランド・リゾートでは、キャラクターがOKサインを見せたことで解雇される事件も発生しました。

手話におけるOKサイン

OKサインは手話においても多様な意味を持ちます。

修道院手話

ヨーロッパでは、修道士が10世紀からこのジェスチャーを使用しており、宗教的な儀式や道具を表すために使われていました。例えば、前に差し出す動作は神への奉献を、口に当てる動作は食事を意味しました。手の平を広げると本を、ジェスチャーの「O」の形は歌い出しの「O」を表していました。

平原インディアン手話

北アメリカの平原インディアン手話では、顔の前でこのジェスチャーをしたり、太陽の軌跡を描くように動かすと太陽を表し、空にかざして輪を覗き込むと正午を意味します。また、一連の手の動きで「あなたは長い時間の後に死ぬ」という意味を表すこともあります。

アメリカ[[手話]]

アメリカ[[手話]]では、親指と人差し指でつまむ動作は小さいものを表し、ハエが飛び回る様子を表すために使われます。また、選択の意味や「指名」「投票」「選出」を表すこともできます。

指文字

指文字では、このジェスチャーは各言語で異なる文字を表します。アメリカでは「F」、アイルランドやフランスでは「G」、キリル文字では「О」、ハングルでは「ㅇ」、日本の指文字では「め」を表します。

数字としての意味

アメリカ[[手話]]では、手の平を自身から離した状態で数字の9を表します。平原インディアン手話では、太陽を表すジェスチャーを少し低く保つことで数字の3を表すことができます。また、中国の一部地域では親指と人差し指を繋げて数字の3を表します。
古代ギリシアやローマでは、このジェスチャーは10、30、100、300を表すこともありました。

その他の用途

古代

古代ギリシアでは、愛情表現として使われていました。また、古代ローマでは弁論の際に非難、称賛、警告などの感情を表すために使用されていました。動物行動学者のデズモンド・モリスは、このジェスチャーが何かを掴む際の正確さを表し、「完全に正しい」というメッセージだと推測しています。

金銭

日本では、手の平を上にしたこのジェスチャーは金銭を表し、指の円形は硬貨を模しています。このジェスチャーは、金銭について話す際の気まずさを避けたり、賄賂を示唆したり、商談開始の合図として使われることがあります。他の国々でも、このジェスチャーは金銭、金融取引、富などを表すことがあります。

印相

ヨガでは、手の平を上に向けた場合「チン・ムドラー」（意識の印相）、下に向けた場合「ジュニャーナ・ムドラー」（知恵の印相）と呼ばれます。これらの印相は、グナの調和と個人の魂と宇宙の魂の一体化を表します。仏教では「ヴィタルカ・ムドラー」（議論の印相）として使われ、言葉の意味を強調するために使用されます。

その他

テレビドラマ『プリズナーNo.6』では、このジェスチャーが「また会おう」という意味で使われており、映画『👌』では、映画のタイトルとして使用されています。また、シェフのキスとして、料理が「非の打ち所がない」ことを表すジェスチャーとしても使われています。

子供たちがよく行う「サークル・ゲーム」では、ジェスチャーを見た人を殴ることができるというゲームにも使われています。

医療分野では、前骨間神経の機能性を検査したり、手の正中神経麻痺の兆候を探したりするために使用されます。

統一マケドニア運動

バルカン半島では、このジェスチャーは統一マケドニアを目指す領土回復運動と結びつけられています。民族主義者は、「Обединета」（統一）を表す「O」と、マケドニアの3つの地域を象徴しています。

企業のロゴ

インドの企業であるピラマル・グループ、バーラト・ペトローリアム、アドラブス・スタジオなどがロゴとしてこのジェスチャーを使用しています。また、オカモトのコンドームブランドにも使用されています。

チャリティー

男性同士で会話を促す慈善団体アンディズ・マン・クラブは、このジェスチャーを象徴として使用し、「it's okay to talk」というメッセージを伝えています。

このように、OKサインは多様な意味と用途を持つ複雑なジェスチャーであり、使用する際には文化や状況を考慮することが重要です。

もう一度検索