キリル文字の「З, з」は、数字の
3に似た形状をしていますが、全く異なる文字です。この文字は、ギリシャ文字の
Ζ(ゼータ)に起源を持ち、
ラテン文字の
Zに対応します。
由来と歴史
「З, з」は、ギリシャ文字の
Ζ(ゼータ)を基にしており、
グラゴル文字ではⰈ (zemlja、ゼムリャ、「土地」を意味する
ロシア語) に相当します。
キリル文字を使用しない文化圏では、文字であることを明確にするために「
Ze」と表記されることがあります。
各言語での呼称
「З, з」は、各言語で異なる発音をします。以下に主な言語での呼称を示します。
ロシア語: зэ(ゼー)
ウクライナ語: зеー
ブルガリア語: з(ズ)
古代教会スラヴ語: землѧ (zemlja、ゼムリャ)
キルギス語: зе(ゼー)
音素
「З, з」は、原則として/z/の音を表します。ただし、無声化する場合は/s/の音になります。発音は言語によって多少の変動があります。
アルファベット上の位置
キリル文字における「З, з」の位置は、各言語のアルファベットによって異なります。
ロシア語: 第9字母
ベラルーシ語: 第9字母
マケドニア語: 第9字母
セルビア語: 第9字母
ウクライナ語: 第10字母
*
ブルガリア語: 第8字母
符号位置
「З, з」の符号位置は以下の通りです。
特殊な使用例
中国では、
1957年にチワン語の表記法が制定された際、数字の
3との類似性から、第
3声(高平調)を表す記号として「З, з」が採用されました。しかし、
1981年に新表記法が導入された際、この記号は
ラテン文字の j に変更されました。
「З, з」は、
キリル文字の中で重要な役割を果たす文字の一つです。その起源、発音、アルファベット上の位置、そして特殊な使用例を理解することで、
キリル文字への理解が深まります。