キルギス語

キルギス語の概要

キルギス語(кыргыз тили, kyrgyz tili)は、中央アジアの内陸国、キルギス共和国の公用語です。別名クルグズ語とも呼ばれ、ISO 639-3ではkyとkirのコードが割り当てられています。テュルク諸語の北西語群に分類され、カザフ語と特に密接な関係を持つ言語です。約490万人が話者としており、キルギス共和国だけでなく、中国の新疆ウイグル自治区、カザフスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、アフガニスタン、トルコなど、キルギス系住民が多く居住する地域でも使用されています。

キルギス語の歴史と文字体系

ソ連時代のキルギスでは、当初アラビア文字が使用されていました。1925年には改良アラビア文字が採用されましたが、1927年にはラテン文字への転換が決定され、1930年から1931年にかけて完全移行が完了しました。しかし、その後ソ連全土でのキリル文字化の流れを受けて、1940年にはロシア語のキリル文字に3文字(Ң、Ү、Ө)を追加した正書法に改められました。このキリル文字表記は、キルギスが独立した後も現在に至るまで使用されています。

中国では、キリル文字やラテン文字を経由した後、1980年代以降はウイグル語と同様に改良されたアラビア文字が使用されています。ただし、母音の一部において、ウイグル語とは異なる表記法が用いられています。キルギス国内ではキリル文字が、中国ではアラビア文字が公式に用いられていますが、その他の地域ではキリル文字やラテン文字も使用されています。

キルギス語の発音

キルギス語の発音には独特の特徴があります。特に、子音の К と Г は、周囲の母音によって発音が変化します。具体的には、К は а, о, у, ы の母音に隣接する場合には /q/（ق）と発音され、それ以外の場合は /k/（ك）と発音されます。同様に、Г は а, о, у, ы の母音に隣接する場合には /ʁ/（ع）と発音され、それ以外の場合は /g/（گ）と発音されます。これらの発音の違いは、キルギス語を母語とする話者にとっては明確に区別されますが、ロシア語を母語とする話者などにとっては混同されやすい点です。また、ロシア語からの借用語は、ロシア語と同様の発音と綴りが用いられることが多いです。

キルギス語学習のための資源

キルギス語を学習しようとする人のために、様々な資源が利用可能です。キルギス共和国大統領府附属国語及び言語政策委員会のウェブサイトには、キルギス語、ロシア語、英語で情報が提供されています。その他、国際協力機構(JICA)が作成した学習教材や、オンライン辞書、会話集なども利用できます。これらの資源を活用することで、キルギス語の学習を効果的に進めることができます。ただし、リンク切れの情報も存在するため注意が必要です。

もう一度検索