まもなくかなたの

賛美歌「まもなくかなたの」（Shall We Gather at the River?）

「まもなくかなたの」は、1864年にアメリカの聖職者ロバート・ローリーによって作詞および作曲された賛美歌です。この歌の歌詞は新約聖書のヨハネの黙示録第22章に登場する「新しいエルサレム」での再会を期待する内容になっており、特に葬儀の場などで用いられることが多いです。

日本には明治初期に紹介され、当初は「流水天にあり」という翻訳詞で歌われました。現在で広く知られている訳詞は、中田羽後の口語体のもので、JASRAC（日本音楽著作権協会）に登録されています。この歌の初行「Shall we gather at the river?」に由来しています。

歌の楽譜・掲載情報

この賛美歌は、日本基督教団の『讃美歌』や『讃美歌21』には含まれていないものの、様々な福音派の歌集には掲載されています。主要な歌集には、以下のようなものが存在します：

• - 『聖歌』687番（日本福音連盟、1958年、絶版）
• - 『新聖歌』475番（教文館、2001年）
• - 『聖歌（総合版）』748番（日本教会音楽研究会、2002年）
• - 『新生讃美歌』602番（日本バプテスト連盟、2003年）
• - 『希望の讃美歌』395番（セブンスデー・アドベンティスト教団、2006年）

これらの歌集では、訳詞の著作権がJASRACに管理されていることが記載されています。

歴史的背景と影響

「まもなくかなたの」は、明治時代の初頭に日本に導入され、多くの人に愛されてきました。その後、1891年には替え歌の「あなおもしろ」が小山作之助の国民唱歌集に収められ、広く知られることとなりました。そして、1937年には替え歌「タバコやの娘」がヒットしました。この歌は岸井明と平井英子が歌い、多くの人々の記憶に残っています。

また、俗謡「たんたんたぬき」もこの曲のメロディを用いており、多くのCMソングでもアレンジされた形で使用されています。さらに、アニメ「Gilgamesh」にもこの曲が取り入れられており、幅広い世代に親しまれています。

映画においても、「まもなくかなたの」はその優美なメロディから多く使用されています。例えば、ジョン・フォード監督の『三人の名付親』ではハリー・ケリー・ジュニアが歌い、印象的な場面を演出しています。その他にも『駅馬車』『荒野の決闘』など、多くの西部劇でもメロディが存在感を放ち続けています。

まとめ

このように、「まもなくかなたの」は賛美歌としてだけでなく、日本の音楽文化においても重要な役割を果たしてきました。人々の心に響くそのメロディは、今後も多くの場面で歌われ続けることでしょう。

もう一度検索