エクローグ

エクローグ（Églogue）とは

エクローグ（英語: eclogue, フランス語: églogue, ラテン語: ecloga）は、田園や羊飼いをテーマとした古典的な形式の詩であり、田園詩や牧歌とも呼ばれます。このジャンルの詩は、ブコリック（英語: bucolic, ラテン語: bucolicum, bucolica）とも称されます。

語源と歴史

語源はギリシャ語の「εκλεγη（eklegē）」、意味は「選ぶ」に由来し、ローマ化されたものです。元々はあらゆるジャンルの短い詩や、詩の本から精選されたものを指していました。古代においては、ウェルギリウスの詩『牧歌』を指す言葉として用いられ、その後のラテン語詩人たちが、ウェルギリウスを模倣した田園的・牧歌的な詩を表現する際に使用しました。ルネサンス期を通じてウェルギリウスの著名さと田園的・牧歌的な詩の永続性が結びつき、「エクローグ」は特定のジャンルを指す一般的な言葉として定着しました。

近現代のエクローグ

文学

様々な国の文学において、エクローグの形式やテーマは受け継がれています。

英文学: エドマンド・スペンサーの『羊飼いの暦』（1579年）や、アレキサンダー・ポープがウェルギリウスを模倣して書いた『牧歌』（1709年）などが挙げられます。
スペイン語: ガルシラソ・デ・ラ・ベガがウェルギリウスの様式でエクローグを制作しました。
フランス語: ピエール・ド・ロンサールが『Les Bucoliques』を著し、クレマン・マロもこのジャンルの詩を手がけました。
ポーランド: 17世紀には、詩人のSzymon SzymonowicとJózef Bartłomiej Zimorowicがエクローグの選集を出版しています。
ハンガリー: ユダヤ人詩人のラドノーティ・ミクローシュは、自身のホロコースト体験に関するエクローグを書き残しました。
現代: シェイマス・ヒーニーの詩集『Electric Light』（2001年）には、『Bann Valley Eclogue』、『Glanmore Eclogue』とウェルギリウスのエクローグの英訳が収録されています。

バリエーション

1526年、イタリア・ルネサンスの詩人ヤコポ・サンナザロは、伝統的なウェルギリウス風の羊飼いをナポリ湾出身の漁師に置き換えた『Eclogae Piscatoriae』を出版しました。また、18世紀初期には、田園的・牧歌的なジャンルがパロディ化される動きもありました。

音楽

エクローグは音楽作品にも影響を与えています。

セザール・フランク：『牧歌（Églogue） Op.3』（1842年）
フランツ・リスト：『牧歌（Églogue）』（『巡礼の年 第1年：スイス』第7曲）
クロード・ドビュッシー：歌曲『Eclogue』
伊福部昭：『二十絃箏とオーケストラのための《交響的エグログ》』
吉松隆：『サジタリウス牧歌（Sagitarius Eclogue） Op.42』（1991年）

その他、数多くの作曲家がエクローグを題材とした作品を手がけています。

まとめ

エクローグは、古代から現代に至るまで、文学や音楽の分野で様々な形で表現され続けている古典的な形式です。田園や牧歌をテーマにした美しい世界観は、多くの人々の心を魅了し、様々な創作活動の源泉となっています。

関連項目

パストラル
アイディル
ヴィラネル
* パストラール

もう一度検索