オンブラ・マイ・フ

「オンブラ・マイ・フ」について

「オンブラ・マイ・フ」（伊: Ombra mai fu）は、著名な作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルによって作曲されたオペラ『セルセ』（Serse, Xerxes）第1幕の冒頭に登場するアリアです。この曲はペルシャ王セルセ（歴史的にはクセルクセス1世）が歌い上げるもので、和音はヘ長調で構成されています。詩の内容は、プラタナスの木陰への深い愛情を表現しています。

曲の特徴

「オンブラ・マイ・フ」は、特有の下降と上昇の旋律を組み合わせた、非常に伸びやかで美しい旋律線を持っています。この旋律は、実はボノンチーニが1694年に作曲した同名のアリアを基にしており、ヘンデルがその素材を発展させる形で創作されました。

ヘンデルの作品群は彼の死後もその名声が続いたものの、レパートリーとして残るのはごく少数でした。特にオペラ作品の多くは忘れ去られましたが、官能的な魅力をもつ「オンブラ・マイ・フ」のみが19世紀に入って、ヘンデルのラルゴという名で愛され続けることとなります。本来、この曲はカストラートのために作られましたが、現代では主にソプラノ歌手によって歌われることが一般的です。

興味深いことに、原作においては速度記号は「ラルゴ」ではなく「ラルゲット」と記されており、アリアとしてではなくアリオーソとされています。

演奏と録音

「オンブラ・マイ・フ」は、1902年にスーザのバンドによる録音が行われ、この曲はヘンデルの『メサイア』と並んで、レコード会社で非常に人気のある作品の一つとなっています。また、この曲は「世界で初めて電波に乗せて放送された音楽」であり、1906年12月24日に、レジナルド・フェッセンデンのラジオ実験放送で演奏されました。

キャスリーン・バトル盤の影響

特に注目されたのが、ソプラノ歌手キャスリーン・バトルによる録音です。この演奏は実相寺昭雄監督の映像と共に1986年からニッカウヰスキーのCMに使用され、日本国内でそれに対する多大な注目を集めました。CMの影響で、曲や歌手についての問い合わせが視聴者から殺到し、ウイスキーの市場全体が低迷する中、スーパーニッカの売上は前年同期比で2割増加するという結果をもたらしました。

さらに、1987年1月にLP、同年5月にはCDとして、この録音を含むアルバム『オンブラ・マイ・フ/キャスリーン・バトル』がキング[[レコード]]から発売され、20万枚以上の売上を記録しています。このアルバムのヒットもあり、同年のNHK紅白歌合戦では、佐藤しのぶが同曲を歌唱するという事態を生み出しました。

歌詞と資料

原詩はイタリア語で書かれており、その美しさが曲の特徴の一部となっています。日本語訳や詳しい歌詞については多くの資料が存在し、音楽の深い理解を促進する手助けをしています。

参考文献

• - クリストファー・ホグウッド 著、三澤寿喜 訳『ヘンデル』東京書籍、1991年。ISBN 4487760798
• - Winton Dean (1982). New Grove Handel. W.W. Norton. ISBN 0393303586

「オンブラ・マイ・フ」は、ヘンデルの作品の中でも特に魅力的な一曲であり、今なお多くのリスナーを魅了し続けています。

もう一度検索