カルロス・フエンテス

カルロス・フエンテス：ラテンアメリカ文学の巨匠

カルロス・フエンテス（1928年11月11日 - 2012年5月15日）は、メキシコを代表する作家であり、批評家としても国際的に知られています。外交官であった父の影響で、幼少期から世界各地を転々としながら育ち、多様な文化に触れることで、独自の文学的視点を確立しました。

生涯と背景

フエンテスは、父ラファエル・フエンテスが外交官として赴任していたパナマ市で生まれました。その後、キト、モンテビデオ、リオ・デ・ジャネイロなど、南米の様々な都市で幼少期を過ごします。1934年からはワシントンD.C.の小学校に通い、夏期はメキシコシティで過ごすという生活を送りました。この時期に、母語であるスペイン語やメキシコの歴史を深く学び、自らのルーツに対する意識を育みました。

1940年から1944年まではサンティアゴ・デ・チリ、ブエノスアイレスに滞在し、アメリカ大陸の文化的特徴から大きな影響を受けました。16歳でメキシコに帰国し、メキシコ高校に通いながら、雑誌「Hoy」に寄稿するなど、作家としての活動をスタートさせます。コレヒオ・フランセス・モレーロス文学コンクールで最優秀賞を受賞するなど、若くして才能を発揮しました。

当初は法律を志すも、すぐに断念し、ロンドンへと渡ります。1958年には、処女長編『澄みわたる土地』を発表し、一躍脚光を浴びました。その後、『アウラ』(1962年)、『アルテミオ・クルスの死』(1962年)などの作品を発表し、ラテンアメリカ文学ブームを牽引する存在として、その名を確立しました。1977年には、『テラ・ノストラ』でラテンアメリカ文学最高の名誉とされるロムロ・ガジェーゴス賞を受賞しています。

1965年、37歳で両親と同じく学者としての道を歩み始め、パリやロンドン、ハーバード大学、コロンビア大学、ブラウン大学などで教鞭をとりました。1975年にはフランス大使に任命されますが、1978年にディアス＝オルダス元大統領がスペイン大使に任命されたことに抗議し、辞任しました。

2012年5月15日、メキシコシティで83歳で生涯を閉じました。

作品の特徴と評価

フエンテスの作品は、メキシコの歴史、政治、文化をテーマにしたものが多く、実験的な文体や多角的な視点を取り入れている点が特徴です。彼の作品は、ラテンアメリカのアイデンティティや社会問題を深く掘り下げており、国際的にも高い評価を受けています。

代表作である『アルテミオ・クルスの死』は、メキシコ革命後の社会を描いた作品で、主人公の死を通して、革命の理想と現実のギャップを浮き彫りにしています。また、『アウラ』は、幻想的な雰囲気と心理描写が印象的な作品で、読者を魅了し続けています。

日本語訳された作品

フエンテスの作品は、日本でも数多く翻訳されており、多くの読者に親しまれています。

『メヒコの時間　革命と新大陸』（西澤龍生訳、新泉社）
『聖域』（木村栄一訳、国書刊行会）
『アウラ』（安藤哲行訳、エディシオン・アルシーヴ、木村栄一訳、岩波文庫）
『セルバンテスまたは読みの批判』（牛島信明訳、叢書アンデスの風、水声社）
『脱皮』（内田吉彦訳、集英社）
『アルテミオ・クルスの死』（木村栄一訳、新潮社、岩波文庫）
『私が愛したグリンゴ』（安藤哲行訳、集英社）
『老いぼれグリンゴ』（安藤哲行訳、集英社文庫、池澤夏樹=個人編集 世界文学全集Ⅱ-08、河出書房新社）
『遠い家族』（堀内研二訳、現代企画室）
『埋められた鏡』（古賀林幸訳、中央公論社）
『澄みわたる大地』（寺尾隆吉訳、現代企画室）
『誕生日』（八重樫克彦、八重樫由貴子訳、作品社）
『ガラスの国境』（寺尾隆吉訳、水声社）
『テラ・ノストラ』（本田誠二訳、水声社）

カルロス・フエンテスは、20世紀後半のラテンアメリカ文学を代表する作家の一人として、その作品は今もなお、世界中の読者に読み継がれています。

もう一度検索