ガース・ウィリアムズ

アメリカ合衆国のイラストレーター、ガース・モンゴメリー・ウィリアムズ（1912年4月16日 - 1996年5月8日）は、児童文学史にその名を刻む多大な功績を残しました。特にE.B.ホワイトの『シャーロットのおくりもの』、『大草原の小さな家』シリーズといった不朽の名作群や、自身の作品『しろいうさぎとくろいうさぎ』などの挿絵で広く知られています。彼の絵は、写実的な描写から動物の柔らかな毛並みの質感表現まで幅広い技法を駆使し、作品世界に温かく親しみやすい命を吹き込みました。

ウィリアムズはニュージャージーとカナダの農場で幼少期を過ごした後、10歳で家族とともにイギリスへ移住します。当初は建築を学びましたが、世界恐慌の影響で進路を変更し、ロンドンの美術学校で絵画を学び始めました。ロイヤル・カレッジ・オブ・アートでは奨学金を得て研鑽を積み、卒業後は美術学校の校長や、フランスからの奨学金「ローマ賞」を得てイタリアでの学習を経験するなど、才能を磨きました。

第二次世界大戦中は英国赤十字団体に参加し、ロンドン大空襲で負傷。1941年にアメリカへ帰国します。帰国後は雑誌『ザ・ニューヨーカー』などでイラストレーターとして活動を開始。この時期にE・B・ホワイトと出会い、彼の初期児童書である『スチュアートの大ぼうけん』（1945年）や、世界的なベストセラーとなった『シャーロットのおくりもの』（1952年）の挿絵を担当することになります。これらの作品における、物語を忠実に、かつ温かみをもって描いた挿絵は、多くの読者に深く愛されました。

また、マーガレット・ワイズ・ブラウンとは多くの絵本を共作しました。特に1950年代には、廉価な絵本シリーズ『リトル・ゴールデン・ブックス』から次々と作品を発表。これらは図書館関係者からは評価が低い傾向にありましたが、手頃な価格とウィリアムズの絵の魅力により、アメリカ中の親子に広く受け入れられ、大きな成功を収めました。

彼の代表的な仕事として最も有名なものの一つに、ローラ・インガルス・ワイルダーの「大草原の小さな家」シリーズ新版挿絵の依頼があります。ウィリアムズは挿絵制作にあたり、1947年に実際にインガルス一家の足跡をたどり、物語の舞台を取材するなど、徹底した調査を行いました。この丹念な取材に基づいた挿絵は、物語の時代背景や情景を克明に描き出し、1953年に出版されたシリーズ全8巻は、新たな世代の読者に感動を与えました。後に創設された優れた児童文学作家・挿絵画家を顕彰する「ローラ・インガルス・ワイルダー賞」のメダルデザインはウィリアムズによるものですが、彼自身がこの賞を受賞することはありませんでした。

その他にも、ラッセル・ホーバンの『おやすみなさいフランシス』、ジョージ・セルダンの『都会にきた天才コオロギ』など、多くの著名な児童文学作品の挿絵を手掛けています。

挿絵だけでなく、自身で文と絵の両方を手掛けた作品もあります。中でも『しろいうさぎとくろいうさぎ』（1958年）はよく知られています。白いウサギと黒いウサギが結婚する物語は、当時のアメリカ南部で異人種間結婚を連想させるとして論争を巻き起こし、図書館から撤去されるなどの出来事がありました。これに対しウィリアムズは、絵画的なコントラストの美しさを意図したものであり、子ども向けの愛の物語であって、差別的な意図はないと説明しました。この本の邦題は、翻訳者である松岡享子が、原題『The Rabbit's Wedding』から内容を示唆しつつ結末を伏せるように工夫したものです。

晩年、ウィリアムズはメキシコ中部の小さな町Marfilに移り住み、そこで制作活動を続けました。彼は音楽にも造詣が深く、ギターやバンジョーの演奏を楽しみました。1996年、84歳でメキシコにてその生涯を閉じました。

ガース・ウィリアムズが遺した温かく豊かな挿絵は、今なお世界中の子どもたちと大人たちに愛され続けています。彼の絵は、多くの物語に生命を吹き込み、世代を超えて読み継がれる児童文学の魅力を高める上で、不可欠な役割を果たしました。

もう一度検索