コンマアバブ

コンマアバブの解説

コンマアバブ（英: comma above）は、ラテン文字の上に配置される特定のマークで、発音に関する区別を付けるために用いられます。この記号は、上付きコンマや上コンマとも呼ばれ、その形状からも容易に理解される通り、普通のコンマとは異なり、文字の上に浮かぶように位置しています。国際的にも通用する記号で、さまざまな言語において幅広く利用されています。

コンマアバブと類似の記号

コンマアバブに似た記号には、アポストロフィ（U+0027）やアキュート・アクセント（U+00B4）、グレイヴ・アクセント（U+0060）、シングルクオート（U+2018, U+2019, U+201B）、プライム記号（U+2032）などが存在します。これらは異なる目的で用いられるため、混同しないことが重要です。

各言語における用法

ラテン・アルファベット

コンマアバブは、主にラテン・アルファベットを使う言語において特有の役割を果たします。例えば、ラトビア語では、小文字の「ģ」の上にこの記号が付きますが、Unicodeではセディーユとして分類されています。一方、ISO/IEC 6937ではアキュート・アクセントに含まれることがあります。

ハワイ語

ハワイ語では、声門閉鎖音を表すためにオキナと呼ばれる180度回転したコンマ（U+02BB）が使われ、この文字は「ʻokina」や「Hawaiʻi」のように、ハワイ語特有の言葉に見られます。

グリーンランド語

旧正書法においては、特定の大文字（例：Kʻなど）において180度回転したコンマを利用していました。現在の正書法では「Q」によって表記されるものの、古い規則は今もカナダのヌナツィアブトで使われています。

古典ギリシャ語

古典ギリシャ語では、文字の上に記号を付けることがあり、気息記号としての役割を果たしてきました。この場合、特に大文字に使用される際は文字の上ではなく、左斜め上に配置されることがありますが、依然として同じ記号と見なされます。現代ギリシャ語ではあまり使われていません。

音声記号としての役割

国際音声記号（IPA）でも、コンマアバブは放出音を示すために使われることがあります。「/pʼ/」の形で付けられ、アポストロフィに似た形が顕著に現れます。また、かつては古い記法において帯気音の表現に使われた事例もありますが、現在では異なる表記方法が一般的です。これにより、さまざまな分野での専用の利用法が生まれています。

その他の用法

さらに、アラビア文字の翻字において、ハムザやアインを示すために、この上付きのコンマに似た記号を使用されることがあります。ただし、Unicodeにおける該当文字の解釈は明確ではなく、回転コンマ（ʻ、U+02BB）や他の類似の記号がさまざまな意味で使われています。

符号位置

コンマアバブは、その用途や文化的背景に応じて異なる文字コードに割り当てられています。特定のコードと記号の正確な位置関係を確認することで、さまざまな書記法を理解する手助けとなります。

結論

このように、コンマアバブは多様な言語において重要な役割を担い、その使用方法も多岐にわたります。この記号に関する理解は、特に言語学や音声学の研究において欠かせない要素となっています。

もう一度検索