セルゲイ・ゴロデツキー
セルゲイ・ミトロファノーヴィチ・ゴロデツキー（1884年1月17日 - 1967年7月8日）は、20世紀ロシアの詩壇において、象徴主義からアクメイズムへの移行期を代表する詩人であり、翻訳家、教師としても活躍しました。彼の生涯は、ロシアの激動する時代と深く結びついており、その作風は時代の変化とともに大きく変貌を遂げました。
ゴロデツキーは、作家であり民族誌学者であった父ミトロファン・イワノヴィチ・ゴロデツキーのもと、1884年に生まれました。1902年にサンクトペテルブルクのギムナジウムを卒業後、サンクトペテルブルク大学に進学し、歴史、言語、文学を学びました。しかし、アレクサンドル・ブロークとの出会いをきっかけに詩作に傾倒し、ロシア象徴主義の信奉者となります。初期の作品は、異教への回帰、スラブ神話、原始的な力への憧憬を特徴とし、自然崇拝とも関連付けられることがありました。
1905年にはヴャチェスラフ・イヴァーノフの文学サークル「塔」に出入りし、1906年から1907年にかけて詩集『ヤー』、『ペルン』、『ワイルドウィル』を出版。これらの作品は、民俗伝承を題材とした象徴主義的な詩でした。1909年頃には、ヴャチェスラフ・イヴァーノフやワレリー・ブリューソフといった象徴主義の巨匠たちと親交を深めました。
1911年、ゴロデツキーはニコライ・グミリョフが主宰する詩人サークル「詩人の職場」に加入し、アクメイズム運動に参加します。この運動は、象徴主義の曖昧で神秘的な表現に反発し、明確で具体的な言葉による表現を重視するものでした。アンナ・アフマートヴァやオシップ・マンデリシュタームもこのグループに所属していました。1912年には、グミリョフとともに「詩人の職場」の共同主催者となり、1913年には雑誌『アポロン』にアクメイズム宣言を発表し、その理論的支柱となりました。
1915年頃からは、セルゲイ・エセーニンら「新しい農民の詩人」を支持し、彼らの作品を積極的に紹介しました。
1916年、ゴロデツキーは第一次世界大戦のコーカサス戦線に戦争特派員として従軍。その後、発疹チフス患者の看護に携わりました。10月革命後は、アルメニア大虐殺をテーマにした詩集『アルメニアの天使』を発表するなど、社会的なテーマにも関心を寄せるようになります。この時期、アルメニア語を習得し、アルメニアの詩人トゥマニャンの息子からその詩を学びました。また、バクーではロシア電信局の芸術部門やカスピ海艦隊の政治局で働きました。
レーニンによるボルシェビキ革命以降は、「党の歌」、「プロレタリアの詩人からの挨拶」、「党の日」、「宇宙飛行士」など、革命を賛美する政治詩を数多く発表し、ソビエト詩人としての地位を確立しました。これらの詩は、初期の象徴主義的な作風とは異なり、明快な日常言語を用いて、労働者の連帯や革命の理想を謳い上げました。この変化は、アクメイズムの理念を維持しつつも、時代の要請に応えた結果と言えるでしょう。
1921年からはモスクワに拠点を移し、ソ連国内外の詩の翻訳を数多く手がけました。1924年までは革命モスクワ劇場の配役担当者として、また雑誌「労働者のための芸術」の編集者としても活動。その後、新聞『イズヴェスチア』の文芸担当として活躍しました。
1930年代には、オペラの台本制作に力を注ぎ、ベートーヴェンの「フィデリオ」、ケルビーニの「水の運搬人」、リヒャルト・ワーグナーの「ニュルンベルクのマイスタージンガー」、「ローエングリン」などの翻訳を手がけました。また、ソビエト連邦のテーマを扱ったオペラ「ブレイクスルー」や、バグリツキーの詩に基づく「オパナスについて」などの台本を制作。ミハイル・グリンカのオペラ「皇帝に捧げた命」を「イワン・スサニン」と改題し、台本を書き換えるなど、劇作家としても活躍しました。
第二次世界大戦中は、ウズベキスタンやタジキスタンに疎開し、地元の詩人の詩を翻訳しました。評論家、文学評論家としても活動し、1911年にはイワン・ニキティンの詩集を編集・出版。1958年には自伝的エッセイ「私の道」を発表しました。
1964年、ゴロデツキーは栄誉勲章を受章しました。
女優であり詩人のアンナ・アレクセーヴナ・ゴロデツカヤと1908年に結婚。娘ログネダ、孫娘ナタリヤ、曾孫タチアナがいます。また、兄に歴史家のボリス、画家の弟アレクサンドルがいました。ボリスはセルゲイ・エセーニンの初期の詩集出版を支援。ボリスの息子ゲルギーは、カラクム運河の建設に携わりました。
ゴロデツキーは生涯にわたり、数多くの詩集、物語、オペラ台本、翻訳作品を世に送り出しました。主な作品には以下のようなものがあります。
詩集：『ヤー』（1907年）、『ペルン』（1907年）、『ワイルドウィル』（1908年）、『ロシア』（1910年）、『柳』（1913年）、『咲くスタッフ』（1914年）、『アルメニアの天使』（1919年）など
オペラ台本：「ブレイクスルー」、「オパナスについて」、「イワン・スサニン」（改題）など
* その他:『人生は不屈です 記事。エッセイ。思い出。』（1984年）
セルゲイ・ゴロデツキーは、象徴主義、アクメイズム、ソビエト文学という、ロシアの激動する時代を背景に、多岐にわたるジャンルで作品を残した多才な詩人でした。その生涯は、芸術と社会、個人の変遷と時代の流れがいかに密接に結びついているかを物語っています。
生い立ちと象徴主義時代
ゴロデツキーは、作家であり民族誌学者であった父ミトロファン・イワノヴィチ・ゴロデツキーのもと、1884年に生まれました。1902年にサンクトペテルブルクのギムナジウムを卒業後、サンクトペテルブルク大学に進学し、歴史、言語、文学を学びました。しかし、アレクサンドル・ブロークとの出会いをきっかけに詩作に傾倒し、ロシア象徴主義の信奉者となります。初期の作品は、異教への回帰、スラブ神話、原始的な力への憧憬を特徴とし、自然崇拝とも関連付けられることがありました。
1905年にはヴャチェスラフ・イヴァーノフの文学サークル「塔」に出入りし、1906年から1907年にかけて詩集『ヤー』、『ペルン』、『ワイルドウィル』を出版。これらの作品は、民俗伝承を題材とした象徴主義的な詩でした。1909年頃には、ヴャチェスラフ・イヴァーノフやワレリー・ブリューソフといった象徴主義の巨匠たちと親交を深めました。
アクメイズムへの転向
1911年、ゴロデツキーはニコライ・グミリョフが主宰する詩人サークル「詩人の職場」に加入し、アクメイズム運動に参加します。この運動は、象徴主義の曖昧で神秘的な表現に反発し、明確で具体的な言葉による表現を重視するものでした。アンナ・アフマートヴァやオシップ・マンデリシュタームもこのグループに所属していました。1912年には、グミリョフとともに「詩人の職場」の共同主催者となり、1913年には雑誌『アポロン』にアクメイズム宣言を発表し、その理論的支柱となりました。
1915年頃からは、セルゲイ・エセーニンら「新しい農民の詩人」を支持し、彼らの作品を積極的に紹介しました。
革命とソビエト詩人としての活動
1916年、ゴロデツキーは第一次世界大戦のコーカサス戦線に戦争特派員として従軍。その後、発疹チフス患者の看護に携わりました。10月革命後は、アルメニア大虐殺をテーマにした詩集『アルメニアの天使』を発表するなど、社会的なテーマにも関心を寄せるようになります。この時期、アルメニア語を習得し、アルメニアの詩人トゥマニャンの息子からその詩を学びました。また、バクーではロシア電信局の芸術部門やカスピ海艦隊の政治局で働きました。
レーニンによるボルシェビキ革命以降は、「党の歌」、「プロレタリアの詩人からの挨拶」、「党の日」、「宇宙飛行士」など、革命を賛美する政治詩を数多く発表し、ソビエト詩人としての地位を確立しました。これらの詩は、初期の象徴主義的な作風とは異なり、明快な日常言語を用いて、労働者の連帯や革命の理想を謳い上げました。この変化は、アクメイズムの理念を維持しつつも、時代の要請に応えた結果と言えるでしょう。
翻訳家、劇作家としての活動
1921年からはモスクワに拠点を移し、ソ連国内外の詩の翻訳を数多く手がけました。1924年までは革命モスクワ劇場の配役担当者として、また雑誌「労働者のための芸術」の編集者としても活動。その後、新聞『イズヴェスチア』の文芸担当として活躍しました。
1930年代には、オペラの台本制作に力を注ぎ、ベートーヴェンの「フィデリオ」、ケルビーニの「水の運搬人」、リヒャルト・ワーグナーの「ニュルンベルクのマイスタージンガー」、「ローエングリン」などの翻訳を手がけました。また、ソビエト連邦のテーマを扱ったオペラ「ブレイクスルー」や、バグリツキーの詩に基づく「オパナスについて」などの台本を制作。ミハイル・グリンカのオペラ「皇帝に捧げた命」を「イワン・スサニン」と改題し、台本を書き換えるなど、劇作家としても活躍しました。
第二次世界大戦中は、ウズベキスタンやタジキスタンに疎開し、地元の詩人の詩を翻訳しました。評論家、文学評論家としても活動し、1911年にはイワン・ニキティンの詩集を編集・出版。1958年には自伝的エッセイ「私の道」を発表しました。
受賞と家族
1964年、ゴロデツキーは栄誉勲章を受章しました。
女優であり詩人のアンナ・アレクセーヴナ・ゴロデツカヤと1908年に結婚。娘ログネダ、孫娘ナタリヤ、曾孫タチアナがいます。また、兄に歴史家のボリス、画家の弟アレクサンドルがいました。ボリスはセルゲイ・エセーニンの初期の詩集出版を支援。ボリスの息子ゲルギーは、カラクム運河の建設に携わりました。
主要な作品
ゴロデツキーは生涯にわたり、数多くの詩集、物語、オペラ台本、翻訳作品を世に送り出しました。主な作品には以下のようなものがあります。
詩集：『ヤー』（1907年）、『ペルン』（1907年）、『ワイルドウィル』（1908年）、『ロシア』（1910年）、『柳』（1913年）、『咲くスタッフ』（1914年）、『アルメニアの天使』（1919年）など
オペラ台本：「ブレイクスルー」、「オパナスについて」、「イワン・スサニン」（改題）など
* その他:『人生は不屈です 記事。エッセイ。思い出。』（1984年）
セルゲイ・ゴロデツキーは、象徴主義、アクメイズム、ソビエト文学という、ロシアの激動する時代を背景に、多岐にわたるジャンルで作品を残した多才な詩人でした。その生涯は、芸術と社会、個人の変遷と時代の流れがいかに密接に結びついているかを物語っています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。