ニュー・アトランティス

『ニュー・アトランティス』について

『ニュー・アトランティス』（New Atlantis）は、イングランド近世の哲学者であり、法律家でもあったフランシス・ベーコンによって書かれたユートピア小説です。ベーコンの死後、1627年に未完の遺稿として出版されました。この作品は、科学技術が高度に発達した理想郷を描いており、その内容は後の社会思想や科学技術の発展に大きな影響を与えたと言われています。

あらすじ

物語は、ペルーから日本、中国を目指して航海していた「われわれ」一行が、嵐によって進路を阻まれ、未知の島「ベンサレム」に漂着するところから始まります。ベンサレムはキリスト教の教えが根付いた国であり、一行は異邦人用の館で手厚いもてなしを受けます。そこで彼らは、この国の歴史や社会制度、そして科学研究機関である「ソロモンの館」について詳しく知ることになります。

ベンサレムは、科学技術が驚くほど発達しており、その技術は人々の生活を豊かにしています。また、社会制度も非常に合理的であり、人々は平和で幸福な生活を送っています。特に「ソロモンの館」は、科学研究の中心地として重要な役割を果たしており、様々な分野の研究者が集まって日夜研究に励んでいます。この施設は、単なる研究機関ではなく、社会全体の知的好奇心を刺激し、科学技術の発展を牽引する象徴的な存在として描かれています。

「ソロモンの館」

「ソロモンの館」は、『ニュー・アトランティス』の中で最も重要な要素の一つです。この場所は、自然科学、医学、工学など様々な分野の研究が行われる理想的な学術機関です。研究者たちは、観察や実験を通じて自然の法則を解明し、その知識を人々の生活に役立てることを目的としています。ベーコンは、この「ソロモンの館」を通して、科学の発展が社会をより良く変える力となるという希望を示唆しています。

日本語訳について

『ニュー・アトランティス』は、複数の日本語訳が存在します。主なものとしては、中橋一夫訳（日本評論社、1948年）、中野好夫訳（思索社、1948年）、成田成寿訳（中央公論社、1970年『世界の名著20 ベーコン』所収）、川西進訳（岩波文庫、2003年）などが挙げられます。これらの翻訳を通して、ベーコンの思想とユートピア観に触れることができます。

影響

『ニュー・アトランティス』は、後のユートピア小説や科学技術に関する思想に大きな影響を与えました。特に、科学技術が社会を良くすることができるというベーコンの考え方は、その後の科学技術の発展に大きな影響を与えました。

外部リンク

• - 第133回常設展示 ユートピア －どこにもない場所－（国立国会図書館リサーチ･ナビ ミニ電子展示「本の万華鏡」）
• - 西洋精神と実験科学のユートピア 『ニュー・アトランティス』（F.ベイコン,1627）（岡山大学学術成果リポジトジ）
• - プロジェクト・グーテンベルク - ベーコンの著作の電子テキスト
• - ニュー・アトランティス Bibliotheca Augustana （ニュー・アトランティスのラテン語版）
• - New Atlantis/Voynich Ms. compared
• - Royal Society
• - Los Horcones and Walden Two

これらの外部リンクも参考にしながら、『ニュー・アトランティス』の世界をより深く理解することができます。

もう一度検索