ハカス語
ハカス語は、テュルク諸語の北東語群に属する言語で、
ロシア連邦
ハカス共和国を中心に話されています。近隣の
ケメロヴォ州や
クラスノヤルスク地方にも話者が存在し、その数は約6万人とされています。また、中国
黒竜江省富裕県にも、18世紀に移住したハカス語の一種を話す人々がいます。
言語名別称
ハカス語は、以下の様な別称で呼ばれることがあります。
Abakan Tatar
Hakass
Khakhass
Xakas
Yenisei
Yennisej Tatar
方言
ハカス語は、大きく分けて2つのグループに分けられます。
1. サガイ方言、ホイバル方言(コイバル方言)、ピルテル方言(ベルティル方言)
2. フズル方言(
キジル方言)、ハース方言(
カチン方言)、ショル方言(
ショル語のムラス方言)
標準語は、共和国中央部のサガイ方言とハース方言を基盤としていますが、方言差は徐々に縮小しています。ホイバル語は、
ウラル語族サモエード語派の
カマス語話者が同化してできた
クレオール言語である可能性が指摘されています。
下位分類
ハカス語の下位分類は以下の通りです。
Fuyü Gïrgïs (kjh-fyk)
Sagai (kjh-sag)
Kamassian (kjh-kam)
Shor (kjh-sho)
Beltir (kjh-bel)
Kacha (kjh-kac)
Kyzyl (kjh-kyz)
表記体系
ハカス語の
正書法は、
1926年に
キリル文字が採用され、
1929年に
ラテン文字が使用されましたが、
1939年からは再び
キリル文字に改定され、現在に至ります。
使用される文字と発音の対応は以下の通りです。
і - ɘ
ң - ŋ
ö - ø
ӱ - y
ҷ - ʑ
ғ - ɣ
文法
ハカス語は、
アルタイ諸語に共通する特徴を持ち、日本語と類似した文法構造を持っています。
語順:SOV(主語-目的語-
動詞)
膠着語:語尾(
接尾辞)を
語幹末に付着させて文法関係を示す
母音調和:
母音の種類によって語尾の
母音が変化する
ハカス語には8種類の
格を表す
接尾辞があります。
主
格(無標)
対格(~を):-nɨ/-nɘ/-tɨ/-tɘ
属
格(~の):-nɨŋ/-nɘŋ/-tɨŋ/-tɘŋ
与
格(~へ、~に):-ɣa/-ge/-ha/-ke/-a/-e
位格(~で):-da/-de/-ta/te: -naŋ/-neŋ
奪格(~から):-daŋ/-deŋ/-taŋ/-teŋ
具
格(~によって):-naŋ/-neŋ
方向
格(~に向かって):-zar/-zer/-sar/-ser(~について:-daŋar/-deŋer/-taŋar/-teŋer/-naŋar/-neŋer)
ハカス語の
母音体系は、9つの短
母音音素に基づいています。長
母音は
母音字を2つ重ねて表記します(ただし、中立
母音のiには長
母音はありません)。二重
母音は存在せず、半
母音йを伴った ай、ейなどがあります。
母音調和は、а、ы、о、уの4つの後舌
母音と、е、и、ӧ、ӱの4つの前舌
母音の間で起こります。中立
母音のiは、前舌
母音の単語だけでなく、後舌
母音の単語にも現れます。