パウサニアスの生涯と業績
パウサニアス(Paunias)は、約
115年から
180年の間に生きた旅行家であり
地理学者として知られています。彼は特にその著作『ギリシア案内記』(Ἑλλάδος Περιήγησις)で有名です。この作品は、当時のギリシアにおける地理や歴史、神話、さらには当地のモニュメントについて体系的に記録されたものとして、その重要性を誇っています。
生い立ちと出身地
パウサニアスの正確な生年や出身地については明確に記録されていませんが、『ギリシア案内記』に登場する記述から大まかな推測が可能です。特に小アジアのリディア地方に関する詳細な記載があり、この地方出身であることが有力視されています。当時、リディアは
ローマ帝国の
アシア属州の一部であり、パウサニアスもその影響を受けていたと考えられます。また、彼は生涯の中でギリシアを超え、
マケドニア、
パレスチナ、エジプト、
イタリアなど様々な地域を訪問していたことが知られています。
『ギリシア案内記』の重要性
『ギリシア案内記』は、パウサニアスが訪れた地々の観察と記録を元に構成された旅行記で、全10巻から成り立っています。成立年代は
160年から
176年頃と推測されており、古代遺産や宗教、競技会の記録など、さまざまなテーマが取り扱われています。
この作品は、オリュンピアや
デルポイの神聖地域についての詳しい説明が含まれ、
古代オリンピックや
ピューティア大祭の競技場や勝者を記念する彫像の逸話が描かれています。こうした記録は、古代の祭式や文化習慣を知るための貴重な資料となっています。
近代における再評価
当時の評価は必ずしも高くなかったと考えられていますが、近代に入ると彼の著作は
考古学や
美術史の分野で注目を集めることとなります。特に、
考古学者
ハインリヒ・シュリーマンがホメロスの文献とパウサニアスの記述を参照しながら
ミケーネの遺構を発掘したことで、彼の名は広まりました。また、古典学者である
ジェームズ・フレイザーは、
文化人類学的視点から訳注を行い、彼の業績に新たな光を当てています。
各巻の概要
『ギリシア案内記』は次の10巻から成り、各地域について詳細に記述されています。
- - アッティカ:アテナイとメガラ
- - コリンティアカ:コリントス、アルゴス、アイギナ
- - ラコニカ:スパルタ
- - メッセニアカ:メッセニア地方
- - エリアカ:オリュンピアとエリス地方の1
- - エリアカ:エリス地方の2
- - アカイカ:アカイア地方
- - アルカディアカ:アルカディア地方
- - ボイオティカ:ボイオティア地方
- - ポキカ:ポキス地方とロクリス、デルポイ
日本語訳
彼の名著『ギリシア案内記』は日本語に翻訳されており、馬場恵二訳の
岩波文庫版(上巻1991年、下巻1992年)や、飯尾都人訳の全訳(1991年)などが出版されています。さらに、
周藤芳幸による訳が京都大学から出版される予定です。
このように、パウサニアスの著作は古代ギリシャを知る上で欠かせない資料であり、その重要性は時代を超えて評価されています。