ピストル・パッキン・ママ

ピストル・パッキン・ママの影響と歴史

「ピストル・パッキン・ママ」(Pistol Packin' Mama)は1943年にアル・デクスターによって作曲され、ボイル・ゼム・キャベッジ・ダウンのメロディに歌詞が載せられた名曲です。この曲は、後のホット・カントリー・ソングス・チャートの前身であるジューク・ボックス・フォーク・レコードチャートで初のナンバー・ワンに輝きました。

ビング・クロスビーとアンドリューズ・シスターズの録音

同年の9月27日、ビング・クロスビーとアンドリューズ・シスターズによる録音が行われ、デッカ・レコードからリリースされました。この盤は、ジューク・ボックス・フォーク・レコードチャートで最初に1位を獲得しました。ここから続く形成の中で、普及と認知が広がり、1942年に録音されたアル・デクスターと彼のトゥルーパーズのオリジナル盤が次に続きました。特に、クロスビーが録音したバージョンは、ハーレム・ヒット・パレードにおいて最高3位を記録しました。

さらに、アル・デクスターが制作した盤のB面には「Rosalita」という曲があり、こちらも同年に同じチャートの首位に立ちました。クロスビーのバージョン同様、このオリジナル盤もハーレム・ヒット・パレードにエントリーし、最高5位まで上昇しました。パティ・アンドリューズは後に、クロスビーがアドリブで歌った内容が面白くて吹き出しそうになったと回想しています。

他のアーティストによる録音

1960年にはジョー・スタッフォードをフィーチャーしたザ・パイド・パイパーズがこの曲をキャピトル・レコードとして録音しました。さらに、ルイ・ジョーダンも1943年11月にロサンゼルスにて「ヒルビリー調」でパフォーマンスを行い、観客の笑いを誘いました。ジーン・ヴィンセントは1960年版を録音し、全英シングルチャートで15位の成功を収めました。このバージョンでは、ジョージィ・フェイムがピアノを担当しています。

フレイミン・グルーヴィーズは1969年のアルバム「Supersnazz」に収録し、ストンピン・トム・コナーズも1971年のアルバムで同曲をタイトルにしました。沖縄の歌手登川誠仁は、米軍基地でこの曲を耳にし、後に「ペストパーキンママ」として歌うことがありました。

その他の用例と影響

アーヴィング・バーリンがミュージカル「アニーよ銃をとれ」のために書いた「ユー・キャント・ゲット・ア・マン・ウィズ・ア・ガン」には、同曲の一節が使われています。また、1970年代のイギリスでラウントリー・フルーツ・パスティルズのテレビCMにも用いられ、印象的なフレーズで視聴者の記憶に残りました。

スパイク・ミリガンの回顧録『Goodbye Soldier』では、第二次世界大戦中にこの曲が頻繁に歌われていたことが触れられています。イタリアでのジャズの人気とも関連し、この曲は多くのジャズ・バンドによって演奏されました。

ブライアン・アダムスが参加したアルバム「A.P.C. Presents: The Unreleasable Tapes」にも同曲が収められています。また、ビング・クロスビーとアンドリューズ・シスターズのバージョンは、ビデオゲーム『L.A.ノワール』や『Fallout 4』でも使用されるなど、メディアでの露出は相続続いています。

さらに、テレビ番組『Hee Haw』や『McHale's Navy』など、多くのエンターテインメント作品にも登場し、特に「ピストル・パッキン・ママ」は当時の大衆文化における象徴的な位置づけを確立しました。

結論

「ピストル・パッキン・ママ」は、様々なアーティストによってカバーされ、広く親しまれる楽曲となっています。その影響は多岐にわたり、音楽と文化の重要な一部となっています。

もう一度検索