フィールドワークス

株式会社フィールドワークス

株式会社フィールドワークスは、東京都渋谷区恵比寿に本社を置く、日本の映像コンテンツ企画・制作企業です。1999年に設立され、設立以来「映像コンテンツの市場性を測る羅針盤」となることを目指して、マーケティングデータとリサーチ結果の分析に取り組んでいます。また、2000年以降は、映画情報サイトallcinemaのバナー広告代理店としても活動を展開しています。

主な事業内容

特に注目されるのは、海外作品に関する日本語吹き替えの制作です。フィールドワークスは、テレビ放送で使用されていたが派生処理された吹き替え音源の復元を行い、新たな再放送やソフト収録に結びつける活動に力を入れています。その方法として注目されるのは、公募される一般視聴者からの録画や録音を基にした復元作業です。このプロジェクトは2002年から続き、協力を受けた作品は200本以上に達しています。

追加で提供される音源については、制作年が古かったり貴重なものには、特に公募していない音源も可能としています。

また、同社はクラウドファンディングを活用して日本語吹き替え版の制作を行い、当時の「洋画劇場全盛期」のような豪華な配役を目指しています。この際、ネット上で特に人気の高い作品の劇場公開を企画したりもしています。

吹替版制作活動

株式会社フィールドワークスは、吹替版制作に関わる4団体との連携もしており、特に「ふきカエル大作戦!!」として知られる企画への協力も行っています。このプロジェクトは日本俳優連合や日本音声製作者連盟、日本芸能マネージメント事業者協会、日本声優事業者協議会が連携するものです。

過去に関わった主な映像作品は数多く、映画やビデオソフトのシリーズを通じて多岐にわたります．一部を紹介すると、「吹替の帝王」や「吹替の名盤」、「思い出の復刻版」などが挙げられます。これらのシリーズは、さまざまな映画や海外ドラマにおける吹替音声の復元とそのリリースを行っており、視聴者に新たな体験を提供しています。

具体的な作品名としては、「007」シリーズの特別版DVDや「サウンド・オブ・ミュージック」などがあります。また、「狼は天使の匂い」や「ゴースト/血のシャワー」、「ダーティ・ダンシング」など、古典的な名作の吹き替えも手掛けています。

未発見の作品

フィールドワークスの活動の一環として、音源が失われて復元が試みられた未発見の作品も存在しますが、多くは発見されなかったり、公開ができない状況です。これには、かつてのテレビ版作品や初回放送時の特別版などが含まれます。例えば、作品名には「愛の狩人」や「悪魔のはらわた」などがあります。

まとめ

株式会社フィールドワークスは、映像コンテンツの制作および吹き替え音声の復元、制作を通じて、日本の映画文化に寄与している企業です。彼らの活動は、視聴者にとっての新たな体験の提供に注力しており、特に海外作品の日本語吹き替えに人々の関心を集めています。公式ウェブサイトやSNSを通じて、彼らの最新情報や活動内容をチェックすることができるため、興味のある方はぜひ訪れてみてください。

もう一度検索